Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want you to be happy."
我想让你更幸福。”
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i just want to be alone
我只想一个人静静
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
human beings want to be happy.
人类都想要幸福快乐。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just want to ask one.
现在就问一个
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but because i just want to see
而是我因为我就是想看
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you want to be happy, practice compassion."
如果你想变得幸福 请付出恻隐之心。”
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i just don't want to drive
我就是自己不想开车
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just want to add something to it
我只是想给它加点东西
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just want to say two more things.
(笑声) 我只是想再说两件事情。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i just want to listen to jokes
可我只想要听笑话
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just want to get that out of the way.
我就是想赶快先完成这个要求
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, i just want to live life to its full.
不,我只想充分利用生命
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just want to take a final look at it
我只是想最后再看一眼而已
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just want to give you a quick overview.
(笑声) 我只是想给你们一个简短的总结。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just want to say good afternoon, good evening.
但是,我只是想说声下午好,晚上好。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i just want to thank everybody for coming.
感谢大家参与
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i just want to say that that is absolutely not going to be the case.
我想说的是,这种事情不会发生。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just want to protect the people i want to protect
我只想保护我想要保护的人
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just want clarification of this point.
我就是请主席澄清这一点。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and do you guys just want to see it?
你们想看看吗?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: