Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm sick of it.
我讨厌它。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got both of them.
都挺像的
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of them
所收缴款,
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have details of them.
对每一条我都有详细答复。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one of them
其中一条
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of them trained
已完成培训的失业者
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of them, women
其中的妇女人数
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- of them children
- 女童
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so then you decide, "well, i'm sick of myself.
然后你决定,我受够了我自己。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he then said, “i feel sick (of you)!”
然后说:我势必要害病。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
none of them returned.
这些人中无一人返回。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actually, most of them.
事实上,大多数军人都是如此
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's sick of it.
他对此痛心疾首
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dinosaurs was one of them.
其中一个问题和恐龙有关。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.1 million of them.
足足有110万之多
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
200 of them volunteered immediately.
有200人马上志愿加入。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some of them would include:
其中包括如下:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gotten sick of the chicken fat.
因为吃腻了鸡油
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and said: 'surely, i am sick (of what you worship)'
然后说:我势必要害病。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then he said: surely i am sick (of your worshipping these).
然后说:我势必要害病。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: