Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will send you an image on your screen
我会发一张图像到您的屏幕
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will send you an image
我会发给您一张图像
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will send for some people to hide in secret
我会派人隐于暗处
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you hit send, and in five seconds, they will send you back the two closest drugstores, complete with name address and phone number.
然后发送,大概5秒钟以后 然后他们会发给你两个最近的药店 名字,地址和电话都有
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will send you a written report in due course.
我将于适当时候向你发送书面报告。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now i will send them a present, and see what the envoys bring back.'
我必定要派人送礼物去给他们,然后,等待着看使臣带回什么消息来。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will send them a gift, and see what the envoys bring back.’
我必定要派人送礼物去给他们,然后,等待着看使臣带回什么消息来。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will send them a gift and then see with what answer my envoys return."
我必定要派人送礼物去给他们,然后,等待着看使臣带回什么消息来。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will send a gift and we shall see what response the messengers will bring."
我必定要派人送礼物去给他们,然后,等待着看使臣带回什么消息来。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and he said unto me, depart: for i will send thee far hence unto the gentiles.
主 向 我 說 、 你 去 罷 . 我 要 差 你 遠 遠 的 往 外 邦 人 那 裡 去
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i will send a fire on the wall of gaza, which shall devour the palaces thereof:
我 卻 要 降 火 在 迦 薩 的 城 內 、 燒 滅 其 中 的 宮 殿
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behold, i will send you elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the lord:
看 哪 、 耶 和 華 大 而 可 畏 之 日 未 到 以 前 、 我 必 差 遣 先 知 以 利 亞 到 你 們 那 裡 去
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that i will send among them.
他 們 喝 了 就 要 東 倒 西 歪 、 並 要 發 狂 、 因 我 使 刀 劍 臨 到 他 們 中 間
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come now therefore, and i will send thee unto pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of israel out of egypt.
故 此 我 要 打 發 你 去 見 法 老 、 使 你 可 以 將 我 的 百 姓 以 色 列 人 從 埃 及 領 出 來
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but indeed, i will send to them a gift and see with what [reply] the messengers will return."
我必定要派人送礼物去给他们,然后,等待着看使臣带回什么消息来。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and i will make all thine enemies turn their backs unto thee.
凡 你 所 到 的 地 方 、 我 要 使 那 裡 的 眾 民 、 在 你 面 前 驚 駭 、 擾 亂 、 又 要 使 你 一 切 仇 敵 、 轉 背 逃 跑
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that i gave unto them and to their fathers.
我 必 使 刀 劍 、 飢 荒 、 瘟 疫 、 臨 到 他 們 、 直 到 他 們 從 我 所 賜 給 他 們 和 他 們 列 祖 之 地 滅 絕
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once the safe demilitarized border zone has been created and the mechanism activated, i will send a letter to the council with detailed recommendations on this issue, including the full support and financial implications.
一旦设立非军事化边界区并启动了联合边界核查和监测机制,我将给安理会写信,说明对这一问题的详细建议,包括所涉的全部支助和经费问题。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and israel said unto joseph, do not thy brethren feed the flock in shechem? come, and i will send thee unto them. and he said to him, here am i.
以 色 列 對 約 瑟 說 、 你 哥 哥 們 不 是 在 示 劍 放 羊 麼 、 你 來 、 我 要 打 發 你 往 他 們 那 裡 去 。 約 瑟 說 、 我 在 這 裡
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this initiative was presented to the group coordinators at the presidential consultations yesterday, and i will send such an invitation to the secretary-general of the united nations, mr. kofi annan.
在昨日的主席协商会议上,我已经向各集团协调员提出了这个倡议:我将向联合国秘书长科菲·安南先生发出这一邀请。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: