Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i wish to make some announcements.
我想作一些宣布。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish to report on some of these.
我想汇报这方面的一些情况。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish him well.
我祝愿他一切顺利。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish you happiness
祝你旅途愉快
Laatste Update: 2011-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't i wish.
我也希望是这样
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish you were with me
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish you all the best.
祝万事如意
Laatste Update: 2019-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you were my girlfriend
我希望你是我的女朋友
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you every success.
我祝你一切顺利。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i wish to select objects:
我想要用来选择天体的方式 :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
however, i wish to make some additional observations on certain issues.
然而,我想对某些问题发表一些额外的看法。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
following the statement by mr. evans, i wish to make some points.
继埃文斯先生发表了讲话之后,我谨阐述几点。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good night, i wish you sweet dreams
晚安 祝你好梦
Laatste Update: 2017-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish this special session every success.
我祝愿本届会议成功。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr. obisakin (nigeria): i wish just to stress some particular points.
obisakin先生(尼日利亚)(以英语发言):我只想强调几个具体要点。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the situation forced the chairman of the national transitional government to declare a curfew in monrovia for some nights.
这种状况迫使全国过渡政府主席宣布在蒙罗维亚实行若干个夜晚的宵禁。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
having suggested some avenues for discussion, i wish to listen to members.
就讨论渠道提出一些建议后,我愿倾听各位成员的意见。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
such a schedule comprises some day and some night hours.
这种轮班制包括一些白天时数和一些夜间时数。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: