Je was op zoek naar: in jesus name we pray (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

we believe in moses; we believe in jesus; and we believe in mohammed.
我们相信摩西；我们相信耶穌；我们相信穆罕默德。

we pray that that will only be temporary.
我们祈愿这仅仅是暂时的情况。

we read them in different languages, yet we pray to the same heavens.
我们以不同的语言阅读这些圣文，然而我们却向同样的上苍祈祷。

it is a name we give to our children.
它是我们给子女起的名字。

i believe in jesus christ, in gandhi and in martin luther king.
我信奉耶稣基督、甘地和马丁·路德·

but we do a disservice to diversity when, in its name, we tolerate the intolerant.
但是，当我们以多样性为名容忍不容忍者时，我们反而给多样性帮了倒忙。

we pray for the speedy recovery of those injured.
我们为伤员的迅速康复祈祷。

we pray for his early recovery, as he is not well.
他身体不好，我们祝愿他早日康复。

may god in his infinite mercy bless you all as we pray for the repose of the soul of our late president.
愿我们在为我们已故总统的灵魂安息祈祷时，大慈大悲的主保佑你们大家。

we pray this will not the case following this high-level meeting.
我们祈祷在本次高级别会议之后，情况将不会如此。

in wishing the injured a speedy recovery, we pray that the souls of all those who died rest in perfect peace.
在祝愿受伤者尽快恢复的同时，我们也祈祷所有死者的灵魂安息。

we owe that not only to the united nations but, above all, to the people in whose name we shoulder responsibility together.
我们有义务这样做，不仅是为了联合国，而且首先是为了我们以其名义共同承担责任的人民。

we pray for the continued involvement of the international community in putting an end to conflicts.
我们请求国际社会继续介入以使这些冲突得以结束。

in a letter written on 10 january 2013, mr. abedini stated that he had been told that he would be hanged for his faith in jesus.
abedini先生 在2013年1月10日写的信中称，他被告知要因自己信仰耶稣而被绞死。

christian faith tells us that her soul returns to god, and we pray that she will rest in peace.
基督教信仰告诉我们，她的灵魂回到了上帝那里，我们祈祷她安息。

and there is none from the people of the scripture but that he will surely believe in jesus before his death. and on the day of resurrection he will be against them a witness.
信奉天經的人，在他未死之前，沒有一個不信仰他的，在復活日他要作証他們。

but no matter what name we use we must remember that those global issues require urgent and concerted action at the global level.
但是，无论我们使用什么字眼，我们都必须记住，这些全球性问题需要以全球一级紧急而一致的行动来对付。

nevertheless, a number of representatives have asked me which name we have actually withdrawn, given the pronunciation that has been given.
但有若干代表问我，鉴于上述消息，具体撤销的候选人是谁。

our hearts and minds go out to the bereaved families of the dead and the injured, and we pray for their speedy recovery from a trauma of irreparable proportions.
我们向死难者的遗属以及受伤的人表示同情和慰问，我们为受伤者从无法弥补的创伤中迅速康复而祈祷。

"we pray that our sorrow for the tragedy which the jewish people had suffered in our century will lead to a new relationship with the jewish people.
"我们祈祷，我们对犹太人在本世纪内的悲惨遭遇表示遗憾，因而将促成与犹太人建立新的关系。