Je was op zoek naar: in the light of many compani... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

in the light of discussions,
根据讨论，

and in the light of discussions,
根据讨论，

in the light of the foregoing:
鉴于上述情况：

- and in the light of discussions,
- 按照讨论情况，

3. in the light of this, we:
6. 因此，在下面签字的非政府组织

14. in the light of the foregoing:
14. 根据上述情况：

2. this report has also been prepared in the light of significant changes at unitar.
2. 本报告也是根据训研所发生的重大变化编写的。

22. in the light of the above, the proposed staffing reflects the following changes:
22. 鉴于上述情况，拟议的员额反映以下变动：

it also seems to be the case in the light of the political changes affecting north africa.
从影响着北非的政治变革来看，看起来情况也是如此。

that objective is made even more imperative in the light of the dramatic changes occurring in our region.
在本地区发生急剧变化的时刻，这一目标变得尤为迫切。

they also need to be dynamic and inclusive in the light of environmental changes and growing socioeconomic disparities.
在环境变化和社会经济不平等不断加剧的情况下，这些政策和干预办法还应充满活力并具有包容性质。

in the light of obvious shortcomings, the many merits of the systems remained unnoticed.
鉴于明显的缺陷，这些制度的许多长处没有被注意到。

this finding has additional value in the light of climate change.
这一发现结果在气候变化方面具有更大的价值。

it is also inadmissible in the light of the fact that many of the companies that still have payments pending were expressly questioned in that report.
鉴于该报告明确提出许多公司仍然未结清付款的质疑，也不容许盲目地结束方案。

need for enhancement of economic relations among member states in the light of the current changes in the world economy
需要根据世界经济的当前变化加强成员国之间经济关系

however, in the light of these changes, it is possible that israel will announce that it does possess nuclear weapons.
但是，在这些变化的作用下，以色列可能宣布确实拥有核武器。

in the light of these encouraging developments, the security council might consider codifying the recent changes in its own practice.
鉴于这些令人鼓舞的发展，安全理事会不妨考虑将它最近在实践中的变化整理成文字。

(c) to assess the socio-economic and ecological benefits of traditional knowledge in the light of environmental changes.
根据环境变化评估传统知识的社会经济和生态效益；

12. in the light of the changes introduced in 2000, the sub-commission needs to review its deliberations under agenda item 2.
12. 考虑到2000年所发生的变化，小组委员会需要重新考虑议程项目2下的审议。

8. in the light of these results, the two research companies, in july 1997, made the following proposals to the joint committee:
8. 鉴于这些结果,这两家研究公司于1997年7月向联合委员会提出以下建议: