Je was op zoek naar: information obtained (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

no information obtained
未得到资料

information obtained through networks
通过网络获取的资料

intelligence information obtained by torture
通过酷刑获得的情报信息

the rule information obtained is very incomplete
获得的规则信息很不完整

(f) processed all the information obtained;
(f) 对获得的各种数据和信息进行系统化处理。

the main sources of information obtained are:
获取信息的主要来源是：

3. information obtained in places of detention
3. 在拘留所得到的信息

all the information obtained was from unofficial sources.
获得的所有消息都出自非官方来源。

the information obtained from that questionnaire was used to:
从调查中获得的资料被用来：

source: information obtained in drafting the report.
资料来源：工作中获得的信息。

a summary of the information obtained is provided below.
下文即所获得资料的摘要。

iii. analysis of information obtained personally by the special rapporteur
三、对特别报告员个人收集资料的分析

the ombudsperson considers information obtained through torture inherently unreliable.
监察员认为，通过酷刑获得的信息本质上是不可靠的。

source: unctad, based on information obtained from various sources.
资料来源：贸发会议，根据从各种渠道获得的信息。

[60] information obtained independently from law enforcement and military sources.
[63] 从执法和军事机构的消息来源独立获得的情报。

a statement or information obtained by torture may not be admitted as evidence.
通过酷刑手段得到的任何供述或情报均不得援引作为证据。

12. the present report is based on information obtained from various sources.
12. 本报告是以各种来源的资料为依据的。

however, information obtained in privileged circumstances by a professional legal adviser:
然而，专业法律顾问通过职业特权从以下人员获得的资料除外：

periodic update of the mandates as per the information obtained by these mechanisms;
* 按这些机制获得的信息，定期更新任务规定；

(i) information obtained through the implementation of safeguards within the states;
在各国执行保障措施获取的信息；