Je was op zoek naar: is performing (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

in the americas, oas is performing a similar function.
在美洲，美洲组织也在履行类似的职能。

unmik police is performing the functions of judicial police.
科索沃特派团警察机关正在执行司法警察的职务。

australia is performing well on international indicators of gender equality.
在国际两性平等指标方面，澳大利亚表现良好。

currently, the fund is performing actuarial valuations every two years.
目前，养恤基金每两年进行一次精算估值。

transparency international is performing an important advocacy role in this respect.
透明国际在这方面正在发挥重要的倡导作用。

i also wish to commend the humanitarian community for the critical work it is performing.
我还要感谢人道主义界正在进行的重要工作。

the imis team is performing release 3 help desk activities for non-office users.
综管信息系统正在为非帐务厅的用户进行第3版的服务台活动。

the roar confirms that undp is moving upstream and is performing generally well at that level.
注重成果的年度报告证实开发计划署正在向上游移动；上游一级的执行情况普遍较好。

and 700 or so tries later the monkey is performing it flawlessly -- never fails.
大约经过700次尝试之后， 这只猴子可以把它执行地完美无缺。

however, the afghan national army is performing well in combat, especially with embedded assistance.
但是，阿富汗国民军在战斗中的表现良好，这尤其得益于外来援助。

ensuring undp is performing bank reconciliations on behalf of unops on a timely basis (#173)
确保开发计划署以项目厅名义及时进行银行核对(#173)

(c) who is performing research similar to one’s own and how they can be contacted.
谁在从事与自己相同的研究和如何同他们联系。

the united nations is performing a major job in assisting the interim administration on the humanitarian and reconstruction fronts.
联合国正在进行重大的工作，帮助临时行政当局开展人道主义和重建努力。

36. as of february 2011, the investment management division is performing user acceptance tests for most risk analysis scenarios.
36. 截至2011年2月，投资管理司正在对风险最大的分析情景进行用户接受度测试。

21. in many countries, there is dissatisfaction with the way the judiciary is performing the tasks with which it has been entrusted.
21. 许多国家不满意司法机构履行所受命任务的方式。

36. the institute also regularly reports on a set of key performance indicators which provide an overview of how well the organization is performing.
36. 训研所还定期汇报一套主要性能指标，对本组织表现情况如何进行概述。

271. the ministry of health's food research institute is performing special research into children's dietary issues.
271. 卫生部的食品研究所正在针对儿童的膳食问题进行特别研究。

28. as of june 2009, the investment management service is performing the technical evaluation (due diligence) of the procurement process.
28. 自2009年6月起，投资管理处正在对采购程序进行技术评估(尽职调查)。

all of these trends indicate that the general assembly is performing, that it is more responsive, more action-oriented and more concerned with results.
所有这些趋势表明，大会正在履行职能，而且更加积极应对、更加注重行动和更加关注成果。

each party included in annex i shall provide a description of how it is performing the general and specific functions defined in the guidelines for national systems under article 5, paragraph 1.
30. 附件一所列每个缔约方应叙述第五条第1款规定的国家体系指南所确定的一般和具体职能的行使情况。