Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
will be a little late
会晚一点
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be a hard day
在那时,将有一个艰难的日子。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be a lot less fun
又会少很多乐趣
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be a day of distress,
在那时,将有一个艰难的日子。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is our hope that it will be a lasting peace.
我们希望这将是持久的和平。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be a place of return
它是悖逆者的归宿;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be a very short meeting.
那将是一次非常短的会议。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can tell you it will be a failure.
我可以告诉你这必定以失败告终
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope that it will be a successful meeting.
我希望,这次会议将取得成功。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be a link between security and development.
它将成为安全与发展之间的纽带。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clearly, it will be a long, drawn-out process.
显然,这将是一个持久漫长的进程。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be a decisive moment for the united nations.
这将是联合国的一个决定性时刻。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in such situations, it will be a matter of exercising this authority.
在这种情况下,事关行使这项权力。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and surely it will be a cause of regret for the unbelievers.
这对於不信道的人们确是悔恨。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be a challenge to persuade producers to forgo this profit.
说服生产商放弃这样的利润也将是一种挑战。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as such, it will be a synthesis of the fourth, fifth and sixth reports.
因此,本报告将合并第四、第五和第六次报告。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.
这对於不信道的人们确是悔恨。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and indeed it will be a [matter of] regret for the faithless.
这对於不信道的人们确是悔恨。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we hope that it will be a lasting one in the sense that it will set a precedent.
就树立先例而言,我们希望这是一个持久的倡议。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during the lifetime of the strategic approach, it will be a challenge to finance the necessary activities.
在化学品管理战略方针的整个适用过程中,为必要活动筹集资金都将是一个挑战。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: