Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fortunate
幸庆
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extremely fortunate
走运大
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
lucky/fortunate
幸庆
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fortunate heaven cave
洞福天
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i feel so fortunate.
我感到很荣幸
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the less fortunate must not be left behind.
绝不能让命运多舛的国家落在后面。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fortunate glossy object
福泽润物
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm really fortunate.
也非常幸运。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
51. many people arriving in cambodia have been less fortunate.
51. 抵达柬埔寨的许多人就没有这样幸运。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
161. mentally and physically challenged children are generally less fortunate.
161. 有智能和体能障碍的儿童待遇通常不够理想。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"do you think the less-fortunate are having better sex?"
“那些相对穷的人是不是更享受性生活呢?”
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a social welfare system helped the less fortunate members of society.
社会福利制度帮助那些比较不幸的社会成员。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
had i been less fortunate, a probable death sentence would have awaited us.
如果我没有那么幸运,那么等待我们的很可能是死刑。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the international level, the more fortunate countries owe a duty of solidarity to the less fortunate.
在国际一级,较幸运的国家有责任关怀照顾欠幸运的国家。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a hallmark of civilization is the exercise of generous impulses and actions towards those less fortunate.
对那些不幸的人有慷慨的冲动和行为是文明的标志。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must always motivate and praise the efforts of young people when they are helping less fortunate peers.
我们必须始终激励并赞扬青年努力帮助不那么幸运的同伴。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the polish people were helped by others, so today we feel obligated to extend our assistance to those less fortunate.
我国人民得到过别人的帮助,因此,今天我们感到有义务向境况较差的人伸出援手。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
196, because the u.s. government seeks to improve the safety net that our country provides for the less fortunate.
196,因为美国政府致力于改善国家为穷困人口设立的的 "安全网 "。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
10. the value of civility and decency towards the less fortunate, the vulnerable or marginalized and the global community should be stressed.
10. 应该强调对全球社会中那些不幸者、易受害者或陷入边际处境者要通情达理。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
31. however, in a time of scarce private funding, oda was needed to support the development efforts of the less fortunate countries.
31. 然而,在缺乏私有资金的情况下,还是需要官方发展援助支持较不发达国家的发展努力。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: