Je was op zoek naar: let me have my way with you (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

didn’t let me sleep with you
不让睡

let me share a few thoughts with you.
让我将一些想法告诉你们。

let me again confirm with you one last time
让我最后再向你确认一次吧

let me have a good preparation
让我好有个准备

let me have a mental preparation
让我有个心理准备如何

let me share with you today an original discovery.
今天，我将与你们分享一个独立发现的故事。

let me share with you a few observations in this regard.
我愿就此发表以下几点意见。

let me share the short version of them with you today.
今天让我简短地向各位介绍一下。

you have your way, and i have my way.”
你们有你们的报应, 我也有我的报应。

let me assure you that you will have my delegation's full support.
让我向你保证，你会得到我国代表团的充分支持。

let me share with you some of the highlights of our work since 11 july.
请允许我向大家通报自7月11日以来我们工作的一些要点。

let me affirm my delegation's full cooperation with you during the work of the first committee.
我谨申明，我国代表团愿意在第一委员会的工作中与你通力合作。

in that regard, let me share with you an announcement made in washington last week.
在这方面，请允许我向大家通报上周在华盛顿所作的一项宣布。

let me assure you of my delegation's full cooperation with you and the other members of the bureau.
让我向你保证，我国代表团将同你和主席团其他成员通力合作。

let me assure you of my delegation's full cooperation with you and with the other members of the bureau.
让我向你保证，我国代表团将与你及主席团其他成员充分合作。

yea, brother, let me have joy of thee in the lord: refresh my bowels in the lord.
兄 弟 阿 、 望 你 使 我 在 主 裡 因 你 得 快 樂 ． 〔 或 作 益 處 〕 並 望 你 使 我 的 心 在 基 督 裡 得 暢 快

in closing, let me state that my delegation stands ready to work with you and with all delegations to advance the disarmament agenda.
最后，我想表示我国代表团愿意与你和所有代表团一道推动裁军议程。

let me assure you of my delegation's full commitment to cooperating with you in order to facilitate the fulfilment of your mandate.
让我向你保证，我国代表团充分承诺与你进行合作，以促进完成你的任务。

at the same time, let me assure you of my delegation's commitment to fully cooperate with you to ensure the success of your work.
与此同时，让我请你放心，我国代表团保证同你充分合作，以确保你的工作成功。

i was not here for the outset of your presidency, so let me just say again we look forward very much to working with you.
在你担任轮值主席之初，我不在这里，因此让我重申，我们非常期望与你合作。