Je was op zoek naar: lifecycle (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

lifecycle
生命週期

(b) lifecycle initiative
(b) 生命周期倡议

training along the lifecycle
沿着生命周期的培训

run time (program lifecycle phase)
執行期

support for parties' lifecycle approaches and updating of technical guidelines
为各缔约方的生命周期办法和更新技术准则提供支持

local level partnerships are also important at each stage of the migration lifecycle.
地方伙伴关系对移徙生命周期的每个阶段也很重要。

exports of substandard or near end of lifecycle products is a major concern for africa.
3．不达标的产品或接近使用寿命的产品是非洲的一个主要关切。

1. integrate a lifecycle approach in all gender related programmes, policies and initiatives.
1. 在所有与性别有关的方案、政策和举措中，采取融合整个生命周期的办法。

argentina has in place a legal framework and standards that applied throughout the lifecycle of its munitions.
阿根廷具有适用于弹药整个生命周期的框架和标准。

(a) encouraging a debris mitigation design from an early product lifecycle phase;
(a) 鼓励从产品寿命周期的早期阶段开始碎片减缓设计；

(iv) promoting resource mobilization for a lifecycle approach to chemicals and waste management;
(四) 为对化学品和废物管理采取生命周期方法促进资源调集；

intact ecosystems and new solutions for waste management, such as the lifecycle approach, were needed to achieve sustainable development.
需要有诸如生命周期方法那样的完整的生态系统和新的解决办法来实现可持续发展。

28. the biennial reports questionnaires which was designed to monitor the implementation of the 1998 action plan has come to the end of their lifecycle.
28. 用来监测《1998年行动计划》执行情况的两年期报告调查表行将终止。

in keeping with a lifecycle approach, channels or pathways through which the mercury in the waste is released into the environment should also be identified.
与生命周期方法一致，废物中的汞排放到环境中所经过的渠道或途径也应予以识别。

it also stresses the need to consider indirect greenhousegas emissions from product manufacturing and product energy use, which often dominate the lifecycle carbon footprint of products.
该报告还强调了考虑产品制造过程中产生的间接温室气体排放以及产品能耗的必要性，这两大因素通常决定着产品在寿命周期内的碳足迹。

effective planning, taking into account the lifecycle approach, and promoting environmentally sound practices for the management of wastes, could also have economic benefits.
35. 有效计划、考虑生命周期的办法以及促进废物管理方面的无害环境做法也能够产生经济效益。

activities on lifecycle approaches have included awarenessraising and capacitybuilding relating to life-cycle assessments, footprinting indicators and life-cycle management.
生命周期方法活动包括关于生命周期评估、足迹图谱指标和生命周期管理的提高认识活动和能力建设活动。

(iii) lifecycle and work-order management to support property and equipment operations, including equipment and building maintenance;
㈢ 存在周期以及工作单管理，以支持不动产和设备的运作，包括设备和楼房维护。

(c) alterations and improvements: renovation of an entire building or part of a building as a result of scheduled lifecycle replacement or the introduction of a new requirement.
(c) 改建和装修：装修整个建筑物或建筑物的一部分，这是由于按照使用年限时间表需进行更换，或采用新设备。

action (a) identify and support best practices and innovative laws and policies aimed at achieving sustainable production and consumption over the whole lifecycle, including waste management;
(a) 确定和支持旨在实现整个生命周期（包括废物管理）的可持续生产和消费的最佳做法以及创新性法律和政策；