Je was op zoek naar: lot or luck by which people ... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

he and me are brought together by fate
我和他有缘

and the sun and moon are brought together,
日月相合的时候，

when the sun and the moon are brought together,
日月相合的时候，

degree to which people are learning and adapting
人们学习和适应的程度

and when the messengers are brought together at the appointed time --
当众使者被定期召集的时候，

the means by, and frequency with which people are able to communicate expanded significantly.
人们的通信方式和通信频率显著增加。

these are brought together into federations, by branch of activity.
把这些同盟按活动部门联合成联合会。

in some countries, these data are brought together in longitudinal databases.
在一些国家，这些数据汇总于纵向数据库中。

and if ye die, or are slain, lo! it is unto allah that ye are brought together.
如果你们病故，或阵亡，那末，你们必定被集合到真主那里。

when his legs are brought together [when affliction is combined with affliction];
（死时）胫与胫相缠结。

19. when competition and consumer policies are brought together, they reinforce each other.
19. 如果将竞争政策和消费者政策结合在一起，就会相互补充。

mother’s milk is a renewable resource, of which people are generally unaware.
母乳是一个再生资源，一般情况下人们对其熟视无睹。

poverty itself is not clearly defined by the government and the criteria to decide which people are below the poverty line are vague.
政府并没有明确界定贫困本身的概念，据以确定哪些人属于贫困线之下的标准也很模糊。

most of the difference is attributable to the conditions in which people are born, grow, live, work and age.
其间的差异多半可归因于人们在其中出生、生长、生活、工作的环境和年龄。

109. the same contempt for human dignity is evidenced by accounts concerning a kind of slavery to which people are subjected by the military in kivu.
109. 对个人尊严的蔑视可从军人在基伍对人民加以奴役的事实中看出。

57. these efforts are to be applauded but, unless they are brought together, their effects will be diffuse.
57. 这些努力应予称赞，但除非形成合力，不然，它们的影响将是零散的。

if the answer is yes, please specify the substances not under international control for which people are in treatment (_).
如果回答是 "是 "，请具体说明接受治疗者所滥用的非国际管制物质（_）

97. i have previously reported on ways in which the united nations programmes, funds and agencies are brought together by my appointed special representatives in support of integrated security and development strategies.
97. 我曾报告介绍我任命的各位特别代表如何调动联合国各方案、基金和机构一起来支持综合安全和发展战略。

industry and relevant authorities should evaluate the use and potential adverse effects of fragrances with a view to minimizing the use of fragrances to which people are sensitive
工业界和相关当局应评估香料的使用及其可能的危害，尽量减少致人类过敏香料的使用。

192. the parents' ability to care for a child has an impact on the assessment of the extent to which people are unfit as parents.
192. 父母照顾子女的能力对于评估人们不适宜做父母的程度有影响。