Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as regards fisheries and coastal resources, mauritius has established a fishermen investment trust that targets artisanal fishermen, bank fishermen and former sand miners with a view to enhancing their capacity to manage entitlements and to diversify operations.
在渔业和沿海资源方面,毛里求斯为个体渔民、沿岸渔民和前挖泥工设立了投资基金,提高他们的管理权利和业务多样化的能力。
the strong growth of publicly traded real estate investment trusts in the united states has created a formidable new asset class for investment in the industry.
在美国公开买卖的地产投资信托的强劲增长已经在该行业的投资方面创造了一个庞大的新资产类别。
another aim is to sustain the revival of private renting by encouraging more investors into the market through the creation of housing investment trusts and through further deregulation of private renting.
另一个目标是通过建立投资信托基金和进一步放松对私人出租的管制,鼓励更多的投资者进入私人出租市场,使私人房屋出租继续存在下去。
2008-2009: invested in more than 41 countries, including emerging markets, in international/regional institutions and in investment trusts as of december 2009
2008-2009年:截至2009年12月,投资于包括新兴市场国家在内的41个国家、国际/区域机构和投资信托公司
(1) all publicly traded real estate investment trusts amounting to $283.9 million as at 31 december 2012 have been reclassified from real assets to equities;
(1) 截至2012年12月31日2.839亿美元所有公开交易的不动产投资信托基金从实物资产类别改划为股票。