Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my mother is a secretary
我妈妈是秘书
Laatste Update: 2024-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and who is the heart demon
还有只心魔是谁
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my mother is the sixteenth's auntie's niece
我妈妈是阿十六妈妈的侄女
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most venomous is the heart of a woman
最毒妇人心
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the end, who is the heart demon ah
到底谁才是心魔啊
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mother is the most sacred thing in life.
母亲在人一生中出在最神圣地位
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the heart that was originally chaotic became very tranquil
原本有些乱掉的心多少变得平静
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has been said that gratitude is the language of the heart.
有人曾经说感谢是发自内心的言语。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"it is the fever of young people that keeps the world temperature stable.
"是青年的热情使世界的温度保持稳定。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
well, my mother is very glad to hear what you say come home to eat.
好,我的母亲很高兴听到你说回家吃。
Laatste Update: 2011-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one of these projects is the "heart matters " campaign.
其中一个项目是 "心脏至关重要 "运动。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to a hungry person, food is the immediate goal that keeps aside all other attributes of a social life.
对于一个饥饿的人来说,食物是切近的目标,将社会生活的其他所有属性排除在后。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
globalization makes multilateralism indispensable, and the united nations is the heart of multilateralism.
全球化必然要奉行多边主义,而联合国正是多边主义的核心。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the co-mother is the baby's legal parent as soon as it is born.
婴儿降生,同居母亲就成为婴儿的合法家长。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14. at the heart of the competition regime is the article 186.
14. 竞争制度的核心是第186条。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the heart of a democratic order is the principle of rule of law.
民主秩序的核心是法治原则。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"rule of law " is the core concept at the heart of the organization's work and mission.
"法治 "是本组织工作和任务的核心理念。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at the heart of both the declaration and the mdgs is the goal of a better future for all.
《宣言》和千年发展目标的核心都是人人享有更美好未来这一目标。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the heart of the age positive campaign is the code of practice on age diversity in employment.
"年龄又是问题 "运动的核心是《就业年龄多元化实施守则》。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in practice, it is the unwise and unrealistic insistence on immediate negotiations on a new outer space treaty that keeps the conference from establishing an appropriate subordinate body to discuss nuclear disarmament.
实际上,要求立即就一项新的外层空间条约进行谈判从而使本会议无法建立讨论核裁军的附属机构,这样做是不明智和不现实的。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: