Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ao is better than su
敖比苏好
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is better than nothing.
这总比什么都没有好。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
black is better than white
黑要胜过白
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some participation is better than none.
一些参与总是比毫无参与要好。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
47. prevention is better than cure.
47. 预防好过纠正。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the earth is better than the sky
地要胜过天
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
communication is better than ever before.
沟通远胜于以往。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one point more is better than nothing
多一点是一点
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open rebuke is better than secret love.
當 面 的 責 備 、 強 如 背 地 的 愛 情
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
being alive is better than being dead
活着比死了强
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
health, to us, is better than wealth.
对我们来说,健康比财富要好。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
's effect is better than the last night
的效果就比的上一整夜
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a near neighbour is better than a distant relative
远亲不如近邻
Laatste Update: 2017-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. minimizing waste: prevention is better than cure
4. 尽量减少废物:治病不如防病
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as they say, half a loaf is better than no bread.
如成语所说,半个面包总比没有面包好。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as the chinese saying goes, prevention is better than cure.
中国有句古话,叫做 "防患于未然 "。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the night of power is better than a thousand months.
那高贵的夜间, 胜过一千个月,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
access to fragmented files is better than no access at all.
对碎片文件的访问胜于根本无法访问。
Laatste Update: 2006-11-24
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
prevention is better than cure, and we are not looking at prevention.
预防胜于矫正,但我们现在却没有去想如何预防。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- the overall performance of boys is better than that of girls;
男孩总的成绩优于女孩。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: