Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
according to this article:
根据该条:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the parties to this agreement,
本协定缔约各方,
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ngos are not generally opposed to this agreement.
非政府组织总的来说并不反对这一协议。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this agreement:
在本协定中:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the parties to this agreement are:
本协议双方:
Laatste Update: 2012-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the states parties to this agreement,
本协定各缔约国,
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
according to this study, detention is:
根据这项研究,拘留是:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no reservations may be made to this agreement.
对本协定不得作任何保留。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to this standing order, the pocd:
根据这项常规条例,警方打击歧视办事处:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no reservations to this agreement shall be made.
不得对本协定提出保留。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
102. according to this grand ducal regulation:
102. 大公国条例主要明确指出:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ge.06-50225 the parties to this agreement,
本协定缔约各方,
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
35. isfa will be deployed according to the schedule contained in annex a of this agreement.
35. 阿卜耶伊临时安全部队的部署应根据本协定附件a所载时间表进行。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the signatories to this agreement have decided the following:
本协定的签字者决定:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a state may become a party to this agreement by:
一个国家可通过下列方式加入本协定:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the terms of this agreement, an amount of itl 487,968,086 was invoiced to saipem.
274. 根据该协议的规定,向saipem开具了487,968,086意大利里拉的发票。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the depositary shall notify the contracting parties to this agreement.
保存国应将此通知本协定的缔约各方。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
according to this declaration, workers/employees shall receive:
根据该声明,工人/雇员应享受:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
table 19 shows state budget expenditure according to this classification.
表19所示为根据这一分类统计的国家预算支出。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any state party to this agreement may propose amendments to the agreement.
本协定任何缔约国均得对本协定提出修正案。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: