Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
not reachable
不可达@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
line not reachable.
行不可达 。 @ item: inlistbox discrete color range type
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
information could not be retrieved because the server was not reachable.
因服务器不可达, 信息无法取回 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
opera unite error: the opera unite proxy server is currently not reachable.
opera unite 错误:目前无法连接到 opera unite 代理服务器。
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
only six of the 18 witnesses for the defence could be examined as the others had absconded or were otherwise not reachable.
18名辩护证人中,仅可审查6名,其他人要么潜逃,要么联系不上。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opera unite error: the opera unite proxy server is currently not reachable. the network may be down.
opera unite 错误:目前无法连接到 opera unite 代理服务器,代理服务器也许不在运行中。
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
consensus on the expansion of the security council is desirable, but, after more than 12 years of debate, we all know that it is not reachable.
在扩大安全理事会的问题上应该形成共识,但经过12个多月的辩论,我们都已知道这难以做到。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to facilitate access to remote areas not reachable by road or fixed-wing aircraft, the new contract for 2000 contains increases in the number of base hours per month from 40 to 45 hours and additional hours, from 20 to 25.
为了便于前往一些无法从陆路进入或是难以使用固定翼飞机的偏远地区,2000年新合同内将每月基本时数从40小时增加到45小时,另加的时数从20小时增加到25小时。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the majority of the united nations member states realized some time ago that, although a 100-per-cent consensus on those matters would be desirable, it simply is not reachable.
联合国大多数会员国不久前意识到,尽管应该就这些问题取得百分之百的共识,然而却是无法达到的。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: