Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there are two main problems:
存在着两个主要问题:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, there are two possible exceptions.
然而有两项可能的例外。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
possible problems:
可能的问题 :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
there were two possible outcomes.
可能有两种结果。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why there are two
为什么有两个
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now there are 192.
目前有192个国家。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. there are two principal problems with this conclusion.
6. 在这一结论中有两个原则性问题。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are two points.
要说的有两点。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are two components:
这种补贴分为两个部分:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in his view, there were two possible solutions.
他认为,有两个可行的解决方案可以采用。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in our view, there are two possible readings of this paragraph:
我们认为,该款可有两种理解:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
63. there could be two possible solutions.
63. 现在有两种可能的解决办法。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, there are 12 such sites.
目前,监测地点已增至12个。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10. the panel has concluded that there are two possible answers.
10. 高级别小组的结论认为,有两种可能的解决方案。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. there are two possible alternatives for providing selective coverage:
6. 有两种办法进行选择性报道:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. there are two main orders of problems with respect to gender.
7. 就性别领域而言,主要存在两组问题。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, there are 68 (30 june 2003).
计划原先只有29位观察员,截至二〇〇三年六月三十日,观察员人数已增至68名。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, there are two big reasons to be concerned about oil.
如今,石油问题越来越突出,有两大方面。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here are two possible paths to that ball.
这里有两种路径来做到
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9. possible problems and means of resolution
9. 可能出现的问题和解决手段
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: