Je was op zoek naar: once i have completed a stud... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

once i have completed a study, how will i be paid?
一旦我完成了一项调查之后，我会得到什么回报？

once i have completed a study, how will i be paid or receive my biomedical research tool subscription?
一旦我完成调查之后，我如何获得报酬或生物医学研究工具订阅服务？

if i have a wireless capable notebook, will i be connected to the internet anywhere and any place?
如果我有一台支持无线功能的笔记本，我可以随时随地连接到互联网吗？

how will i be able to identify the new segmented centrino brand?
如何识别区隔后的新迅驰品牌？

and again, whom should i serve? should i not serve in the presence of his son? as i have served in thy father's presence, so will i be in thy presence.
再 者 、 我 當 服 事 誰 呢 。 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 。 我 怎 樣 服 事 你 父 親 、 也 必 照 樣 服 事 你

for i will not contend for ever, neither will i be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which i have made.
我 必 不 永 遠 相 爭 、 也 不 長 久 發 怒 ． 恐 怕 我 所 造 的 人 與 靈 性 、 都 必 發 昏

he said, "my lord, how will i have a boy when my wife has been barren and i have reached extreme old age?"
他說：「我的主啊！我的妻子是不會生育的，我也老態龍鐘了，我怎麼會有兒子呢？」

he said, “my lord, how will i have a son, when old age has overtaken me, and my wife is barren?” he said, “even so, god does whatever he wills.”
他說：「我的主啊！我確已老邁了，我的妻子是不會生育的，我怎麼會有兒子呢？」天神說：「真主如此為所欲為。」

he said, "my lord, how will i have a boy when i have reached old age and my wife is barren?" the angel said, "such is allah; he does what he wills."
他說：「我的主啊！我確已老邁了，我的妻子是不會生育的，我怎麼會有兒子呢？」天神說：「真主如此為所欲為。」