Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
month to date
到某天为止的一个月内
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1 month to 1 year
一个月至一年
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 month to 3 months
1个月至3个月
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one month to one year and a fine of us$ 6
处以一个月至一年监禁徒刑,并处6美元罚金
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
day of month to start forecast
在每月的哪一天开始预测
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(month-to-month basis)
(按月租用)
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
day of month to start forecast:
每月开始预报的日子 :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
visits per month to community groups
每月访问社区
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disobedience carries a penalty of one month to one year of imprisonment.
对不受指令的惩处为1个月至1年的监禁。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the process may take from one month to one year if an appeal is made.
如果上诉,该过程可能持续一个月到一年。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the duration of solitary confinement has been reduced from one month to 20 days.
隔离监禁的期限从一个月缩短到20天。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depending on tasks performed, the duration could range from one month to one year
取决于所执行的任务,期限可在1个月到1年不等
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a total of 154 people were sentenced to terms ranging from one month to a year.
总共有154人被判处期限从1个月到1年不等的徒刑。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a court can impose on the perpetrator measures for a period of one month to one year.
法院可以对肇事者采取一个月至一年时间的强制措施。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trainees were given one month to complete their report at home and send it to the secretariat.
学员有一个月的时间在家完成其报告并寄给秘书处。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from imprisonment for a term of not less than one month to imprisonment for a term of not more than 15 years
1个月至15年的监禁
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the average time for execution ranges from one month to one year, depending on the complexity of the case.
执行的平均时间是一个月到一年,根据案情的复杂性而定。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
countries were given more than one month to allow for broader consultative processes with relevant national stakeholders.
给各国留出了一个月以上的时间,以便使各相关国家利益攸关方能够为此开展更广泛的协商进程。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
94. in such cases, the parents have one month to declare the birth with the civil registry clerk.
94. 在这种情况下,父母可以在儿童出生一个月后的一个月之内,前往民政部门进行申报和出生登记。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such acts are punishable by imprisonment for a period ranging from one month to one year and a fine of up to 3,000 dirhams.
这种行为可判处一个月至一年徒刑,罚款可达3 000迪拉姆。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: