Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
makes people angry
让人火大
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makes people gasp in admiration
令人叹服
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so what makes people notice?
那么到底什么可以引起人们注意是否安全呢?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it makes people feel he is amazing
就是让人感觉他吊
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people change us. nothing is secure.
也会令我们改变。没有什么东西是安全的
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay, so what makes people not notice?
好,接下来,什么让人们不去注意安全呢?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
really makes people not a little bit relieved
实在让人有点不放心
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makes people unable to distinguish reality from illusions
如真似幻让人分辨不清
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i'm saying the culture makes people dumb.
但是,我要说是文化让人变笨了
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
make people love
惹人疼爱
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dying for a just cause makes people have mixed feelings
殉道则让人心情复杂
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we also found that the more people change, the better they got.
我们也发现,人们改变得越多,他们变得越好。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.
因此,同情的部分意义在于了解人们为什么做一件事的原因
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makes people have the feeling that the soul is going to jump out of the body
令人心惊肉跳
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a result, some people change their names to disguise their backgrounds.
因此,有些人改名换姓以掩盖其背景。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good food can make people climax
美食可以让人高.潮
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
real changes in society occur when a critical number of people change attitudes and biases.
当很多人改变态度和偏见时,社会就会发生真正的变化。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they want to make people live in fear.
他们希望让人们生活在恐惧之中。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for this reason, as people change, their environment and the aforementioned social factors also change.
因此,随着人类社会的变迁,人所处的环境与社会因素也随之发生变化。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how to make people reluctant to part with you
论如何让人对你恋恋不舍
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: