Je was op zoek naar: people gasped in fear and la... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

people were lying on the floor.
人们劫后都躺在地板上。

two people including ad/02 slept on the floor.
包括ad/02在内的两个人睡在地上。

people held there were obliged to sleep on the floor.
在这里关押的人不得不睡在地板上。

people live in fear and are pressed to inform on each other.
人民生活在恐惧之中，被迫互相打小报告。

in that one, there were 400 people that worked on the floor.
在我拍摄照片的这个地方，每层楼有四百多名工人

people were obliged to sleep on the floor in these two cells.
这两个牢房的人不得不睡在地板上。

i imagine frost on the floor
疑是地上霜

the detainees sleep on the floor.
被拘留者睡在地上。

in fear and trepidation
诚惶诚恐

several ships lay on the sea floor in the northern part of the gulf.
大量船只沉没于海湾北部的海底。

in many areas, those people live in fear and under appalling conditions.
在许多地区，他们生活在恐惧和骇人听闻的条件下。

sometimes, she said, before the people come on, she may hallucinate pink and blue squares on the floor, which seem to go up to the ceiling.
她说，有时候在她看到人之前 她还能看到地板上粉色和蓝色的方块 跑到天花板上

people thought that was crazy. a coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ...
人们把我看成是白痴。假如有山羊站在栅栏上，牛群也会不安 影子会使得牛惊慌，在地板上有水龙头也是这样

falah lay on the ground outside the door, unconscious.
"falah躺在门外的地上，不省人事。

for surely allah is with those who hold him in fear and do good.
真主确是同敬畏者和行善者在一起的。

females and/or children, having less power, live in fear and are usually the oppressed.
女性和/或儿童因权力小而生活在恐惧中，且通常受到压迫。

the chairman of the committee on the exercise of the inalienable rights of the palestinian people took the floor under rule 39 of the provisional rules of procedure.
巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会主席根据《暂行议事规则》第39条发了言。

obviously, we, like any delegation here, follow developments very closely, and we know what happens outside the conference, as well as what people say on the floor of the conference.
显然，我们同在此的任何其他代表团一样，密切地注视着事态的发展，我们知道在裁谈会外发生了些什么，也知道人们在裁谈会讲坛上说了些什么。

violence also caused psychological trauma, and many women were living in fear and anxiety.
发言人指出，暴力导致心理上的恐慌，而许多妇女生活在恐惧和忧愁之中。

14. mr. kasanda, chairperson of the working group on people of african descent, opened the floor to debate on the theme of the administration of justice.
14. 非洲人后裔问题工作组主席卡桑达先生请大家就司法这一主题开展辩论。