Je was op zoek naar: please be guided accordingly (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

please be patient
请耐心等待

please be patient...
请稍候...

the committee expects that the tribunals will be guided accordingly.
委员会预期两个法庭将以此为指导。

it therefore expected that the tribunals would be guided accordingly.
因此，该国代表团希望各法庭以此作为指导。

please be ready to disembark
请做好下车准备

it must be guided by equality.
它必须受平等精神的指导。

our approach will be guided by:
我们的办法以下列原则为指导：

be guided by the following principles:
以下述原则为指导：

the chair: please be very brief.
主席(以英语发言)：请尽量简短发言。

i think we should be guided by this.
我认为，我们应当以这些看法为指导。

activities should be guided by the need for:
根据下列需要进行的活动:

programming also should be guided by attainable goals.
同样，制定计划应以可以达到的目标为导向。

you will be guided through the process of installing msde.
msde的整个安装过程中均有提示。

and we gave moses the scripture, that they may be guided.
我确已把天经赏赐穆萨，以便他们遵循正道。

evaluation should be guided by national priorities and concerns.
评价应以国家优先事项和关注问题为指导。

such measures should be guided by the considerations set out below.
应当将以下提出的各项考虑因素作为这类措施的导向。

22. the erp project will be guided by the following principles:
22. 企业资源规划项目将遵循以下原则：

(f) be guided by decision 1/cp16, paragraph 12;
以第1/cp.16号决定第12段为指导；

but all efforts should be guided by a rights-based approach.
但是，所有工作都必须以注重权利的方式进行。