Je was op zoek naar: please find attached file fo... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

please find attached the report for your further consideration.
谨随函附上报告，供进一步审议。

please find attached her curriculum vitae.
随信附上拉希德女士的简历。

please find attached my new openpgp certificate.
@ info

please find attached report of icbl about the area
见所附的禁雷运动关于该区域的报告

please find attached a note outlining the main outcomes of that meeting and recommended course of action.
本文件所附说明概述了会议的主要结果和行动方案建议。

please find attached her curriculum vitae (see appendix).
随信附上她的简历（见附录）。

see the attached file for the complete report.
完整的报告请参见附件。

please find attached his curriculum vitae (see annex).*
随函附上帕克先生的简历（见附件）。

please find attached the data on cases of violence against migrant workers.
关于暴力侵害移徙女工的数据参见附件。

please find attached a note outlining the main outcomes of that meeting and of actions sought of the council.
本文件所附说明概述了会议的主要结果以及请理事会采取的行动。

please find attached the list* of signatures of these member states of the human rights council.
随信附上人权理事会这些成员国的签名名单*。

please find attached a document setting out france's voluntary commitments with respect to human rights.
兹随函附上一份介绍法国在人权方面所做的自愿承诺的文件。

in addition, please find attached a copy of the doha declaration issued by the summit (see enclosure).
另随函附上首脑会议发表的《多哈宣言》副本(见附文)。

please find attached a summary of the request made by the national authority in september 2006 (see attachment).
2005年9月全国机构提出的要求汇总表(见附录)。

in this respect, please find attached a note outlining the progress made with respect to the requests of the council set forth above.
为此，请参阅以下说明，其中概述了在落实上文所述安理会诸项要求方面取得的进展。

please find attached a brief summary of the ilo's activities related to human rights in the context of hiv/aids.
随函附上劳工组织关于在艾滋病毒/艾滋病的情况下保护人权的活动的摘要。

please find attached the assessment of the work of the security council during the presidency of denmark in june 2006 (see annex).
谨随函附上对丹麦担任安全理事会2006年6月份主席期间安全理事会工作的评估（见附件）。

please find attached the fifteenth report of the tripartite monitoring group, covering the period from 1 to 30 june 2005 (see annex).
谨随函转递三方监测小组的第十五次报告，所涉期间为2005年6月1日至30日（见附件）。

please find attached a progress report on the work of this group, which was established under the responsibility of france (see annex).
谨随函转递法国主持设立的该小组的工作简报（见附件）。

in reply to that note, please find attached the fifth report of the argentine republic, which contains the information requested (see annex).
随函附上委员会要求的补充资料（见附文）。