Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pom han
宝汉
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paderick pom
帕德里克·波姆
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(signed) christian schwarz-schilling
克里斯蒂安·施瓦兹-席林(签名)
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mr. schwarz-schilling responded to comments made.
施瓦兹-席林先生对所提出的意见作出回复。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dr. schwarz-schilling's knowledge of bosnia and herzegovina is considerable.
施瓦茨-席林博士对波斯尼亚和黑塞哥维那的情况十分了解,全面透彻。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the transfer between dr. schwarz-schilling and myself will take place on 31 january 2006.
施瓦茨-席林博士与我之间的工作交接定于2006年1月31日进行。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the council began its consideration of the item and heard a briefing by mr. schwarz-schilling.
安理会开始审议这个项目,听取了施瓦兹-席林先生通报情况。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it also covers the final three months of the mandate of my predecessor, christian schwarz-schilling.
报告涵盖的时间还包括我的前任克里斯蒂安·施瓦兹-席林任期的最后三个月。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the blood contract, i summon thee unto this world. come forth, schwarz sechs prototype mark ii!
遵从血的盟约,我在此召唤汝,出现吧黑暗泽克斯原始型二!
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"beyond awareness: education as a driver of change ", ms. rixa schwarz, centre for environment education
rixa schwarz女士,环境教育中心, "超越认识:教育推动变化 "
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5. on 1 july, miroslav lajcak took over from christian schwarz-schilling as european union special representative and high representative of the international community.
5. 7月1日,米罗斯拉夫·拉查克接替克里斯蒂安·施瓦兹-席林,担任欧洲联盟特别代表兼国际社会高级代表。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the regional governor and the military commander of the extrêmenord region have reportedly stated on several occasions that they have no authority over colonel pom and his men.
极北地区区长和军区司令据报告多次表明他们对pom上校和他的人没有管辖权。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on 16 may, in a public debate, the council received a final briefing from the high representative for bosnia and herzegovina, christian schwarz-schilling, who would be retiring.
5月16日,安理会举行公开辩论,听取了即将退休的波斯尼亚和黑塞哥维那问题高级代表克里斯蒂安·施瓦兹-席林的最后通报。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colonel pom, though aware of the special rapporteur's mission, refused to come and meet him in front of the building.
pom上校尽管了解特别报告员的使命,但拒绝出来到楼门口会见他。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
28. mr. collado schwarz (instituto soberanista de puerto rico) said that, following the establishment of the commonwealth, the united nations had decided that the united states need not transmit information on puerto rico, with the result that its status had been determined without reference to the criteria for decolonization.
28. collado schwarz先生(instituto soberanista de puerto rico)说,波多黎各自由邦建立以后,联合国决定美国不再需要递送关于波多黎各的情报,结果导致在确定波多黎各的地位时没有参照非殖民化标准。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: