Je was op zoek naar: public acquiror change of co... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

supplier will notify deutsche promptly of each change of control.
如果发生任何控制权变化事件，供应商应立即通知德银。

140. the change of prostitution to a clandestine profession increases the difficulty of control and monitoring.
140. 非法移民从事卖淫活动加大了政府拘捕和管制的难度，应加大力气根治导致卖淫活动猖獗的根源。

33. the merger control provisions in chapter 4 the act are extensive and cover pertinent issues such as change of control, pre-merger notification and merger notification thresholds.
33. 《竞争法》第四章的并购控制条款范围广，涵盖诸如控制权变动、并购前申报和并购申报标准等相关问题。

access in mogadishu is possible at times but difficult because of insecurity, threats and changes of control of different areas of the city.
摩加迪沙有时准入，但很困难，原因是缺乏安全、存在各种威胁以及该市不同地区的控制方时有变化。

there must be ways for the authorities to break through the cycle of control and suppression through a change of legislation, policies and practices, and through better understanding, negotiation and communication.
当局必须通过改革立法、政策和做法和通过更好地了解、谈判和交流找到打破控制和镇压周始循环的途径。

34. the definition of the term "merger " under section 42 of the act shows the change of control that must occur in the transaction and covers the three common types of mergers, as well as joint ventures. it also covers the acquisition of controlling interests in both shares and assets of other undertakings.
34. 《竞争法》第42节下 "并购 "一语的定义表示了交易中必定发生的控制权变动，涉及三种常见类型的并购以及合资企业，此外还述及其他企业股份和资产控股股东权益的收购。

the afghan people have been exposed for more than two decades to the arbitrary use of force, recurrent massacres accompanying changes of control over territory, arbitrary detention, cruel, inhuman and degrading punishment, arbitrary and drastic restrictions of freedom of speech, freedom of movement and freedom of association, gender discrimination and discriminatory treatment of minorities within an authoritarian structure of governance and have suffered systematic deprivation of economic, social and cultural rights.
二十多年来，在专制政体统治下，阿富汗人民蒙受了滥用暴力、随着领土控制权的易手而一再发生的大屠杀、任意监禁、残忍、不人道和有辱人格的惩罚、对言论自由、迁徙自由和结社自由的肆意和严厉限制以及性别歧视和对少数民族的歧视性待遇，同时也蒙受了对经济、社会和文化权利系统剥夺。