Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diskeeper must be restarted.
必须重新启动diskeeper。
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
. business relations restarted .
˙再建企业关系
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the program has already been restarted
程序已经重新启动name of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
projects have been restarted and completed.
项目已经复工,有的已经竣工。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
it has since restarted other operations.
此后,难民专员办事处恢复了其他业务活动。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
171. unhcr restarted the project in 2002.
171. 难民专员办事处于2002年重新启动这一项目。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the activity restarted recently in a significant way.
这项活动最近重新开始,势头颇猛。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the network management subsystem was stopped or restarted
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
1.4.1 the court of appeals restarted functioning
1.4.1 上诉法院恢复运作
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
backend died, but has been restarted. please try again.
后端僵死, 已经重新启动。 请重试 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
we have made good progress since talks were restarted last year.
自去年恢复会谈以来,我们作出了良好进展。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
26. the peace process must be restarted as soon as possible.
26. 必须尽快重启和平进程。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the ammonia ii and urea i units were restarted in december 1992.
ii号氨生产单元和i号尿素生产单元到1992年12月才重新启用。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this job will run when the computer is restarted (at boot time).
该作业将在计算机重新启动(在启动时)时运行。
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
there are plans to have it restarted and replicated in other hospitals.
已经制定了重新启动该项目并在其他医院依照执行的计划。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on a number of occasions the process of dialogue has had to be restarted.
有好几次不得不重新开始对话进程。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to the contrary: it restarted from its own force, from its own vigour.
相反:这颗心又依靠自己的力量和活力重新跳动起来。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
multilateral trade negotiations need to be restarted and protectionist barriers removed, eventually.
必须重启多边贸易谈判,并最终消除保护主义壁垒。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after installation, the diskeeper service starts automatically each time your computer is restarted.
安装完成后,diskeeper 服务在每次计算机重新启动时自动启动。
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
after installation, the diskeeper administrator service starts automatically each time your computer is restarted.
安装完成后,diskeeper administrator服务在每次计算机重新启动时自动启动。
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie: