Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
live version
现场版
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
real live version of x-men
x战警现实版
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
date a live
约会大作战
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
real live version of spider-man
现实版蜘蛛侠
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thou live for a candle
汝生为烛
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, never do a live demo.
永远不要做现场演示。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to trade in a live environment
在实时环境中进行交易
Laatste Update: 2012-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bad people live for a thousand years
祸害活千年
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hack into your lives for a living.
别忘了,我是靠“入侵”你们的生活过日子的。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bad people lives for a thousand years
祸害活千年
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that was a live process which was continuing.
这是一个仍在继续进行的活的进程。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a live operation of the registry was suspended in 2009.
a 登记册的连接运行于2009年暂停。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a live story unfolding just in the last few weeks.
这是一个正在发生的故事。 就在最近几个星期展开。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or you can go to npr.org and listen to a live interview.
或者你可以上npr.org听现场访谈。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and how many people have actually seen a live pig producing this meat?
那么,有多少人 见过一头活的肉猪?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the united kingdom interprets the convention as applicable only following a live birth.
联合王国理解《公约》只在儿童出生后适用。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
29. a live simulation exercise was carried out from 29 july to 2 august 1999.
29. 1999年7月29日至8月2日举行了一次实地模拟演习。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, a live data scan can take a considerable length of time on a large network.
但是,在大型网络中实时数据扫描可能需要较长时间。
Laatste Update: 2006-12-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
32. a live year 2000 test of unfpa equipment and major systems was conducted on 15 and 16 july 1999.
32. 人口基金的设备和主要系统已在1999年7月15日和16日进行2000年问题的现场测试。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a live feed for broadcasters will be provided in the media centre in english and arabic or the floor language.
媒体中心将用英文、阿拉伯文或会场语文向广播电台提供实况转播。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: