Je was op zoek naar: rispetto (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

rispetto a hero
rispetto英雄

archiviazione smart e sicura nel rispetto della tua privacy.
在聪明安全的储存文档的同时保护你的个人隐私。

lo staff aderisce ad un codice deontologico per il rispetto della privacy.
我们的员工具有尊重个人隐私方面的职业操守。

il cliente, altresì, accetta di conservare i suoi dati nel pieno rispetto degli obblighi di legge.
另外，客户同意根据现行法律要求储存其数据。

in caso di catastrofe naturale su scala planetaria o invasione aliena, crediamo che recuperare i tuoi dati possa essere considerato secondario rispetto ad altre esigenze.
如果发生全球性的自然灾害或出现外星人入侵，我们相信恢复数据恐怕就不会成为你的首要需求了。

memopal presenta vantaggi importanti rispetto agli altrimetodi di backup online:- lo storage a lungo termine ai prezzi più convenienti.
与其他在线备份方法相比，memopal具有巨大的优势：- 以更优惠的价格进行长期储存。

"[a]anche in ipotesi di riserve a norme poste dai menzionati accordi l'effetto di reciprocità si produce, in quanto né la prassi, né i princìpi applicabili in materia inducono a pensare che lo state riservante abbia un titolo giuridico per pretendere l'applicazione della dispositione da esso riservata rispetto al soggetto non autore della riserva. resta nondimeno, in capo a tutti i soggetti che non abbiano apposto la stessa riserva, l'obbligo di applicare in ogni caso la norma riservata a causa del regime solidaristico creato dall'accordo. " [even on the assumption of reservations to the rules enunciated in the above-mentioned agreements, the effect of reciprocity is produced, as neither practice nor the principles applicable suggest that the reserving state would have a legal right to call for the application of the provision to which the reservation relates by a subject which is not the author of the reservation.
"[a]anche in ipotesi di riserve a norme poste dai menzionati accordi l'effetto di reciprocità si produce, in quanto né la prassi, né i princìpi applicabili in materia inducono a pensare che lo state riservante abbia un titolo giuridico per pretendere l'applicazione della dispositione da esso riservata rispetto al soggetto non autore della riserva. resta nondimeno, in capo a tutti i soggetti che non abbiano apposto la stessa riserva, l'obbligo di applicare in ogni caso la norma riservata a causa del regime solidaristico creato dall'accordo. " [甚至按照对上述协议所阐述规范的保留，也产生对等的效果，因为做法或适用的原则都不认为保留国有合法权利，要求不是该保留方的主体适用保留所涉条款。