Je was op zoek naar: sensitive to their interest (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

to satisfy their interest in specific subjects.
* 为了满足他们对某个学科的兴趣。

:: to satisfy their interest in specific subjects.
为了满足他们对特殊学科的兴趣。

it is in their interest to control the brokers.
管制经纪人符合各国的利益。

generally their interest is at a relatively macroeconomic level.
他们感兴趣的一般是更接近宏观经济一级的指标。

the government is sensitive to their needs in order to further protect their interests.
政府十分注意他们的需要，以进一步保护其利益。

palestinians must recognize that israeli security was in their interest as well.
巴勒斯坦人必须承认，以色列人的安全也对他们有利。

several donors have renewed or demonstrated their interest in sierra leone.
若干捐助方再次表示或已经显示其对塞拉利昂的兴趣。

delegations noted their interest in engaging with management in addressing the issues.
与会代表团指出，它们有兴趣与管理层一起解决这些问题。

dcs warned against partial modalities that would sideline issues of their interest.
发展中国家警告要谨防采取撇开发展中国家利益，不到位的部分模式。

in addition, women often criticized other women for their interest in politics.
此外，对政治感兴趣的妇女常常受其他妇女批评。

but if you show them that it's in their interest, then they're responsive.
但是，如果你告诉他们环保符合他们的利益 他们就会有所回应

first, elections empower people to articulate their interests.
首先，选举让人民有能力表达自己的利益。

some private companies have also expressed their interest in becoming partners in national implementation projects.
有些私人公司还表示有兴趣成为国家执行项目的伙伴。

(c) the process by which aspirant member states should express their interest;
(c) 有意愿的会员国表达其兴趣的程序；

approximately 50 partner institutions have already indicated their interest in the above-mentioned unep initiatives.
约有50个伙伴机构已表示对上述环境署的活动感兴趣。

it must be responsive to their interests and reflect their goals and aspirations.
它必须顺应他们的利益，反映他们的目标和愿望。

both acknowledge that the continued implementation of the agreement is fundamental to their interests.
双方承认继续执行《协议》对它们的利益很重要。

4. the mayi-mayi are known to shift alliances to achieve their interests.
4. 玛伊玛伊经常改变联盟以达成其目的。

we have not hurt their interests, they are hurting ours.
我们没有伤害他们的利益，他们伤害我们的利益。

in addition, the declaration encourages the process to be responsive and sensitive to the victims by including them in any proceedings that affect their interests and by ensuring their safety.
此外，宣言还鼓励采用能满足和注意受害人的方法，让受害人在涉及其利益的任何诉讼中出庭并保证其安全。