Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abdullah al-senussi
阿卜杜拉·赛努西
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
al-unood al-senussi
al-unood al-senussi
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al-senussi, colonel abdullah
al-senussi,colonel abdullah
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
16. al-senussi, colonel abdullah
16. al-senussi,abdullah 上校
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
false malian identification and passport of abdullah al-senussi
false malian identification and passport of abdullah al-senussi
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. al-senussi's defence team has appealed the decision.
赛努西先生的辩护小组已对这项判决提出上诉。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abdullah al-senussi's defence counsel has appealed against this decision.
阿卜杜拉·塞努西的辩护律师对这项裁定提出上诉。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
summary of the decision on the admissibility of the case against mr. abdullah al-senussi
关于起诉阿卜杜拉·赛努西的案件可受理性决定的摘要
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
libya continued to make efforts to secure the extradition of abdullah al-senussi from mauritania.
利比亚继续努力确保从毛里塔尼亚引渡回阿卜杜拉·塞努西。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) al-senussi, colonel abdullah, believed to be in custody in libya.
(c) al-senussi colonel abdullah,据信现在利比亚在押。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the prosecutor v. saif al-islam gaddafi and abdullah al-senussi saif al-islam gaddafi
检察官诉赛义夫·伊斯兰·卡扎菲和阿卜杜拉·赛努西
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
libya submitted that its national judicial system had been actively investigating mr. al-senussi since 9 april 2012.
利比亚的意见称,该国司法系统自2012年4月9日以来一直在对赛努西先生进行积极的调查。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) libya: saif al-islam gaddafi and abdullan al-senussi, since 2011;
(d) 利比亚:赛义夫·伊斯兰·卡扎菲和阿卜杜拉·赛努西,自2011年起;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
46. on 15 and 16 january 2013, libya confirmed that abdullah al-senussi was in its custody and that national judicial proceedings were ongoing.
46. 2013年1月15日和16日,利比亚确认阿卜杜拉·赛努西在其拘押下,且国内司法程序正在进行中。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) add the identity used by abdullah al-senussi while in morocco to the designation as an alias as follows:
(b) 在指认名单中加入阿卜杜拉·赛努西在摩洛哥使用的别名身份信息如下:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
249. abdullah al-senussi, the chief of the libyan intelligence service under the previous regime, is subject to the travel ban and asset freeze measures.
249. 阿卜杜拉·赛努西是利比亚前政权的情报局局长,为旅行禁令和资产冻结措施的制裁对象。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
196. abdullah al-senussi, the chief of the libyan intelligence service under the qadhafi government, travelled from morocco to mauritania and was arrested in nouakchott on 17 march 2012.
196. 卡扎菲政府的情报机构负责人阿卜杜拉·赛努西从摩洛哥来到毛里塔尼亚,并于2012年3月17日在努瓦克肖特被捕。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27. on 5 september, mauritania extradited president al-qadhafi's former intelligence chief, abdullah al-senussi, to libya.
27. 9月5日,毛里塔尼亚将卡扎菲总统的前情报机构负责人阿卜杜拉·赛努西被引渡到利比亚。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. i agree with my colleagues that, on the basis of the record as it stands today, the case against mr. al-senussi is inadmissible within the meaning of article 17 of the statute.
1. 我同意我的同事们的意见,根据迄今的记录,在《规约》第17条的意义范围内,诉赛努西先生案是不可受理的。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) mr. al-senussi's command over the security forces, and his presence in benghazi immediately after the outbreak of the revolution to manage the situation;
(c) 赛努西先生对安全部队的指挥,以及他在革命爆发后立即驻扎班加西以管控局势;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: