Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
closed the front door
将大门关好
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also just arrived at the front foot
也前脚刚抵达
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somebody actually dare to make trouble at the front door
青天白曰就上门捣乱的
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he arrives at the palazzo, arrives at the big front door.
终于到了,他来到大门那儿
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laura and white arrived at the front door of the discussion hall
萝拉和白行至议厅大门前
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and here's the front door of this facility.
这是这个设施的正门。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
windows were broken, and the front door damaged.
窗户被打碎,前门遭到破坏。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he claimed that his face was visibly swollen at the time.
他说当时看得出他的脸是肿的。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. sawafeary was near to him at the front of the group.
sawafeary先生离他不远,走在这批人的面前。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a healthy market exists at the front end of the fuel cycle.
11. 目前的燃料循环前端市场是健康的。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was surprised to see two settlers coming in through the front door.
我惊讶地看到两名定居者从前门进了屋。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so don't put it in the front door; put it somewhere else.
所以不要放到正门,而是放到其他的什么地方。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they tried to care for ibrahim in the workshop at the front of the house.
他们在这座房子前面的作坊中竭力医治ibrahim。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we highly welcome putting this issue at the front line of the peace process.
我们十分欢迎将该问题放在和平进程的前面。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there's a hole at the front, and there's a reason for that.
前面有个洞,这个设计是有原因的。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a woman at the front door stated that the author was not available and that she could not allow entry into the office.
正门的一位妇女说,提交人不在,律师不得进入其办公室。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, the front door of the ambassador's residence was badly damaged by the fire.
此外,大使官邸正门被火严重损毁。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so this is a model of the human brain, and this is prefrontal cortex, right at the front.
这个是人脑的一个模型 这里是前额叶皮层,就在前面这里
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the front door was found open the following morning and two cell phones, a camera and alcohol were stolen.
第二天上午发现前门被打开,2部手机、1架相机和酒被偷。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas.
我当时就坐在教室最前面 他们当时正在描绘他们的点子
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: