Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
world bank as task manager
世界银行作为任务管理机构
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it welcomed the european central bank as a new member.
委员会欢迎欧洲中央银行加入为新成员。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activities financed by the world bank, as required in the agreement.
根据协议要求,活动由世界银行供资。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because the funds in the bank account are not an identifiable species, the secured creditor can neither take possession itself, nor constitute the bank as its agent.
由于银行账户上的资金不属于可以认定的资金,所以,有担保债权人既不能取得占有权本身,也不能将银行作为其代理。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the west bank, as well, terror attacks continued and jews were murdered.
还有在西岸,恐怖袭击继续发生,而且犹太人被谋杀。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produce two guarantors with regular income and a bank account in the same bank as the applicant.
(d) 由两名在与申请贷款者在同一家银行中设有银行账户以及定期收入的担保者提供担保。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a data relate to countries classified by the world bank as low and middle-income.
a 世界银行归类为低收入和中等收入国家的数据。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the israeli withdrawal from the gaza strip and parts of the northern west bank as a step towards implementation of the road map,
以色列撤出加沙地带和西岸北部部分地区,以此作为朝落实路线图的方向迈出的一步,
Laatste Update: 2016-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the bank of thailand, a commercial bank and such banks as specifically established by law;
- 泰国银行、商业银行和依法特别成立的银行;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
52. israel controls the principal aquifer under the west bank as well as most of the water sources supplying palestinians in gaza.
52. 以色列控制西岸地下的蓄水层以及加沙地带供给巴勒斯坦人的大部分水源。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cooperation possibilities were also being explored with the african development bank and the asian development bank as well as with the inter-american bank.
同时也在探讨同非洲开发银行、亚洲开发银行以及美洲银行合作的可能性。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24. furthermore, it was highlighted that 60 per cent of countries identified by the world bank as conflict-affected were in africa.
24. 此外,强调指出世界银行确定的60%受冲突影响的国家在非洲。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exploration of the possible use of regional development banks as facilitators for energy transfer;
* 探讨利用区域开发银行,促进能源转让的可能性;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* promotion of the role of regional and domestic banks as conduits for warehouse receipt financing
* 促进区域和国内银行作为仓单贷款渠道的作用;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) encourage governments to facilitate funding for developing countries from development banks and the world bank, as well as regional and national funds.
(c) 鼓励各国政府为发展中国家从各开发银行和世界银行以及区域和国家基金获得供资提供便利。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"..and the world bank, as well as important external partners, such as the inter- parliamentary union.. ".
".和世界银行),以及各国议会联盟等重要外部合作伙伴的对口单位 "。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nuclear fuel banks as proposed by the united states, the iaea director general, the nuclear threat initiative and the russian federation;
美国、原子能机构总干事、 "核威胁倡议 "和俄罗斯联邦提出的核燃料银行;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(a) awareness-raising and training on financing schemes for the commodity sector, focused on banks as well as commodity-sector actors;
对初级商品部门的融资办法进行宣传和培训,着重于银行以及初级商品部门的生产者;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.