Je was op zoek naar: small but terrible (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

small but rich
小而丰润

they are small, but real.
这些进展较小，但却是实际进展。

so very small, but very useful.
所以，非常微小，但是却十分有用。

we say small, but what does that mean?
我们说它小，但具体有多小？

may be great there, but terrible up there.
在那儿或许很棒，但在上边却糟糕透顶

ears? they are small. but they have excellent hearing.
至于耳朵？耳朵很小。不过它们听力很好。

i come from a small, but brave and proud country.
我来自一个勇敢而骄傲的小国。

markets in developing countries are small but also very dynamic.
发展中国家的市场较小，但十分活跃。

such weapons may be small, but they cause massive destruction.
这类武器体积可能很小，但杀伤力却很大。

113. the fifth committee secretariat was extremely small but very able.
113. 第五委员会秘书处规模极小，但能力很强。

private funding remains a small but growing part of overall contributions
私人供资在捐款总额中仍占很小部分，但数额在不断增加

intersectoral activities play a small but important role in the whole region.
175. 跨部门活动规模不大，但在整个区域起到重要作用。

the carbon finance market includes a small but critical voluntary market.
27．碳资金市场含有一个小而关键性的自发市场。

218a. this income made a small but significant contribution to the national budget.
218乙. 这些收入纳入国家预算并成为其中很重要的一部分。

a small but rising number of these transnational professional jobs are held by women.
妇女承担这些跨国专业工作的人数虽少,但在不断增加。

press freedom is respected and there is a small but independent media and press.
新闻自由受到尊重，有一个规模小然而独立的传媒和新闻界。

it has also proved to be a flexible and resourceful programme in bridging small but critical gaps.
这一方式在弥补小的但关键的差距方面也证明是一个灵活而有很强能力的方案。

eritrean involvement in somalia continues to represent a small but troubling part of the overall equation.
厄立特里亚继续插手索马里事务，在整个力量平衡中的份量不大，但令人担忧。

i must admit that in the last few days we were close to taking a small but practically important step.
我必须承认，在过去几天里，我们接近于采取一个较小但实际上很重要的步骤。

conversely, migrant workers in malaysia had a small but measurable negative impact on real manufacturing wages.
相反，马来西亚的移徙工人对制造业的实际工资产生虽小但可计量的负面影响。