Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so that's getting me excited.
这让我非常兴奋
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, pretty horrific.
(相机快门声)(以下图片含有裸露及暴力展示) (重击声) (相机快门声) (重击声) (喘息声) (钟声) 很恐怖。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they know what makes me scared, excited, panicked, proud or sad.
他们知道什么东西可以让我害怕,兴奋,慌张,骄傲或者悲伤
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it makes me hate war.
这让我憎恶战争
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and she makes all the deals.
所有的生意都是她打理的。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, i mean it makes me crazy.
这简直让我发狂
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or anything that makes me feel melancholy
or anything 让自己感到很忧郁的事情
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that makes me worry a little bit.
(你们这么容易就接受了这个实验计划,)这倒让我有点担心。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he who makes me die, and then revives me.
他将使我死,然后使我复活。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everything that kills me makes me feel alive.
whatsapp status
Laatste Update: 2016-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have never met a person who makes me sad
也遇见过让我怀恋的人
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now that makes me pause for just a couple reasons.
听到这话 我停下来想了想。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.
(笑声) 但无论如何,笑声让我感觉更好了点。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so pretty much players are encouraged to be very creative in the game.
所以这个游戏鼓励玩家尽可能地发挥他们的创意。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
english mother: ah, i love your big blue eyes -- so pretty and nice.
(视频)说英语的妈妈:啊,我多爱你大大的蓝眼睛 这么漂亮,这么好看。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she makes no independent claim of political activity, or of detention or mistreatment in egypt.
她没有单独地声称她在埃及参加过政治活动,或被拘留过或受到虐待。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it looked more like this when it was all wrapped up -- not quite so pretty.
包裹起来的话,差不多是这个样子的。 并不是很漂亮。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she makes no claim to have been subjected to house arrest or prevented from leaving spain.
她并未声称被软禁或禁止离开西班牙。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.
她用周围乡下新鲜的植物 做了最好吃的食物。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me melt
你让我融化
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: