Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sole
唯一
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the lenders, whose main or sole recourse is the revenue generated by the project, may have an interest in ensuring that the works will not be left incomplete and that the concession will be operated profitably in the case of inability of the project company to do so.
贷款人的主要或唯一依靠是项目产生的收益,如果项目公司无法顺利运作的话,他们可能对此有兴趣,即确保工程不半途而废和特许权(项目)有利可图地运营。
non-governmental organizations are usually their sole recourse, given the persistent failings of the judicial system and the lack of credibility of the office of the ombudsman, despite the efforts made within that body by a team of young legal experts who are only too willing to get involved.
鉴于司法制度一贯不起作用,以及监察员办公室缺乏可信性,他们可依赖的往往只有非政府组织。