Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
10. some answers are obvious.
10. 有些答案是显而易见的。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a some responses included several answers.
a 某些答复给了几个答案。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some of the answers have already been provided.
已经有人提出了一些答案。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like all here, i have been struggling to find some answers.
象在座各位一样,我一直努力找到一些答案。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some delegations may have received answers from their capitals.
一些代表团也许已经收到来自其首都的答复。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there should be some clear answers to these questions.
这些问题应得到一些明确的解答。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
international criminal court: some questions and answers (information note)
《国际刑事法庭:一些问题与答案》(情况说明)
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
much of my life has been a quest to get some answers to these questions.
我的人生大部分时间都在探索, 试图得到这些问题的答案。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some of the answers to the questions below do not apply to diskeeper lite.
有些问题的回答不适用于 diskeeper lite。
Laatste Update: 2006-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the practices described below are only some illustrative examples from the answers sent by respondents.
以下所述的一些做法仅展示了各回复方答复中显示的某些实例。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some answers to these questions defend market rationality by pointing to certain exceptions to its rule.
关于这些问题,为市场合理性辩护的某些答案指出了市场规则的某些例外情况。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some of the answers were related to market structures, while others were related to supply capacities.
这方面的某些答案在于市场结构,而另一些答案则关系到供应能力。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
summary answers on national legal systems provided by some member states
一些会员国就本国法律制度作出的答复摘要
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with respect to these various questions, some answers are supplied by the wto technical assistance and training plan 2004.
关于以上各种问题,《2004年世贸组织技术援助和培训计划》提供了一些答案。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
194. these results have been analysed and discussed to get closer to some answers to the background of and consequences for the distribution by gender.
194. 对这些结果进行了分析和讨论,有关性别分布情况的背景和后果,我们更接近找到一些答案。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in our view, that is a more holistic and sustainable approach to development, which could perhaps provide some answers to the many ills that afflict our societies.
我们认为,这是一个处理发展问题的更加全面和可持续的方法,这也许能够为困扰我们各国社会的许多弊病提供一些答案。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but for some tasks, we can start to answer them.
但对于其中的一些,我们可以开始尝试回答
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in some cases dna analysis had not produced a definite answer.
在一些情况下,dna分析没有得出确定的结果。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fuller answer would require the council to take some key decisions.
要作出更加全面的答复,就需要安理会作出一些重要决定。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so, in some sense, this talk today is my answer to that.
从某种意义上讲, 今天的演讲 就是对那个问题的回答。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: