Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
remember what i said before
还记得我之前说过的
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry. no devices found.
抱歉。 未找到设备 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
may i mention just two examples.
允许我例举两例。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry, no error handling yet.
抱歉, 尚无出错处理 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
so thank you for clarifying what i tried to say before.
因此感谢你澄清了我刚才所说的话。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry, no solutions have been found.
抱歉, 没有找到解决方案 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sorry, no media was found in the drop
抱歉, 未在指定位置找到媒体
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i mention a few of the vital issues before the security council today to emphasize a point.
我提到安全理事会今天面临的若干至关重要问题,是为了说明一个论点。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry, no certificates were found in this message.
抱歉, 此信件内没有找到任何证书 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
that is what i think.
这是我的想法。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you see what i did?
看我怎么做的吗?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mention in my book, "they call me coach."
我在《他们叫我教练》这本书里面提到
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
remember what i said, my love.
带上我的只言片语,我的爱人!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but here's what i learned.
但这就是我学到的。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i’m sorry, no i don’t speak chinese. but you can teach me ☺️
会中文吗
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry, no more explanation. "i'm the daddy, you're not. sit."
抱歉,不做过多解释 —— “我是老爸,你不是,坐下。”
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that's what i have behind myself.
这是我自己身后的东西。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no, no, what you talking about?"
“当然没啊,你说啥呢?”
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
before concluding, let me reiterate what i said yesterday.
在结束发言前,我要重申昨天我说过的话。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now, usually when i mention suspended animation, people will flash me the vulcan sign and laugh.
通常当我提到“假死状态”, 人们会报以叹息和笑声。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: