Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
people with spinal cord injuries, like paraplegias, quadriplegias, will often develop a very, very sensitive area right above the level of their injury, wherever that is.
脊椎受伤的人, 比如,下肢瘫痪,四肢瘫痪的人 身体部分区域会变得异常敏感 瘫痪部位以上, 任何一个区域都有可能。
although some humanitarian associations have done remarkable work, some of these people with spinal cord injuries could die because of a lack of proper care.
虽然某些人道主义协会做了相当大量的工作,但脊椎受伤的人可能会因为缺乏适当护理而死亡。
a number of women with permanent spinal cord injuries will require sophisticated, long-term medical care, while some have no family members to care for them.
许多脊髓永久损伤的妇女将需要复杂、长期的医疗护理,而且一些病人没有家庭成员照顾。
as a result of the restraint method, he allegedly suffered inter alia compression of the spine and nerve damage to his spinal cord and neck which was said to have significantly decreased the mobility of his upper body.
据称,由于这种约束他的脊椎受到挤压、脊髓神经受到破坏,据说已大幅度减少了他的上身活动能力。
as one of the consequences of war, there are high rates registered of amputations, lesions of the spinal cord and bone marrow, traumatic injuries of brain, lesions of peripheral nerves and multiple traumas.
425. 战争造成的后果之一是截肢、脊髓和骨髓损害、脑创伤、末稍神经和多种外伤损害登记率极高。
45. therapeutic cloning offered the prospect of a breakthrough in conquering diabetes, parkinson's disease, spinal cord injuries, cancer and even hiv/aids.
45. 治疗性克隆展现出征服糖尿病、帕金森症、脊髓损伤、癌症甚至是爱滋病毒/爱滋病的前景。
in fatal cases, autopsy findings have shown ischaemic changes in the brain, spinal cord, and vegetative ganglia, damage to the myelin sheath in the spinal cord and brain peduncles, and structural changes in the axons of peripheral nerves.
在死亡病例中,尸体解剖的结果表明,大脑、脊髓和植物性神经节出现缺血性改变,脊髓的髓鞘和大脑脚出现损伤,并且末梢神经轴突发生结构变化。
12. at the time of publication of the present note, not all country reviews of the first year of the review mechanism have been completed, and thus interim data as of 31 march 2012, rounded to the nearest thousand, are given for the costs of the various budgetary items.
12. 在本说明公布之时,审议机制头一年的国别审议并非全都已经完成,因此提供了截至2012年3月31日的临时数据(数字舍入到最近的千位数),用于计算各预算细目下的费用。
51. while developing countries did not have the capacity for such research, they were committed to improving the lives of their people and were interested in the possibility that a cure for diseases such as parkinson's and alzheimer's and for spinal cord injuries could be found.
51. 虽然发展中国家没有此类研究的能力,但发展中国家致力于改善人民生活,对探索某些疾病,如帕金森氏症、老年痴呆症和脊髓损伤的治疗方法很感兴趣。
- in order to treat spinal cord injuries and urinary tract problems, a collective initiative between the foundation and the norwegian aid committee was started in 2013; the lady fâtemah charitable trust and al-musawat [[not traced]] later joined the initiative; .
为了解决脊髓损伤和泌尿道问题,2013年开始实施本基金会与挪威援助委员会之间的共同倡议;fâtemah夫人慈善信托基金和al-musawat之后参加了该倡议;