Je was op zoek naar: spread quickly (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

spread
扩散

line spread
线条

spread equally
平铺

its abuse spread very quickly in the country.
这种药物的滥用现象在中国迅速扩散。

and they spread, actually, very quickly, even outside the u.s.
实际上会员的范围扩展地非常迅速，甚至在美国之外的地方。

expensive medical technology and medication also spread most quickly to middle-aged men.
同样，中年男子最先获得昂贵的医疗技术和药品。

and so when word came out that aims was opening, it spread very quickly via e-mail and our website.
于是当aims招生的消息传播出来以后， 它迅速的通过e-mail和网站被广泛宣传。

in mukjar (western darfur), the recent spread of a hepatitis e outbreak was quickly stemmed.
最近在mukjar(西达尔富尔)迅速控制了戊型肝炎的蔓延。

it affected a growing number of people, limited mainly to africa, but it spread very quickly to every continent.
它影响着越来越多的人，主要限于非洲，但它非常迅速地向各大洲蔓延。

information about human rights violations spread quickly, enabling people to take a stand immediately, no matter where they lived.
关于侵犯人权事件的信息迅速传播，使人们能够立即表明立场，不论他们生活在哪里。

in an information society, image meltdowns spread quickly and bring additional crises that often exacerbate the effects of the existing disaster unnecessarily.
在信息社会，形象崩溃传播很快，会造成额外的危机，因而往往会不必要地使现有的灾害雪上加霜。

it was also noted that crises tended to spread quickly on a regional scale and therefore contagion could be contained by stronger regional monetary cooperation.
与会者还指出，危机往往在区域的范围迅速蔓延，因此加强区域货币合作能遏制危机蔓延。

65. a major shortcoming of the globalized economy was the failure of the financial system to correct itself; financial contagion could spread quickly.
65. 全球化经济的一个主要弊端是金融系统不能自我纠错；金融危机可能会迅速蔓延。

it was initially practised by the rich, but it quickly spread to poor families too.
最初只是富裕家庭有这种习俗，但很快贫困家庭也加以仿效。

acts of terrorism do not recognize national boundaries, and infectious diseases such as hiv/aids, malaria and tuberculosis are poised to spread quickly throughout the world.
恐怖主义行为并不承认国家边界，诸如艾滋病毒/艾滋病、疟疾和结核病等传染病可随时迅速扩散到全世界。

in an increasingly globalized world, where seemingly distant crises can spread quickly across the globe, the response must be truly global, coordinated, flexible and fast.
当前全球化日益深入，看似遥远的危机会迅速波及全球，我们的应对措施必须具有真正全球意义，既要协调一致，又要灵活迅速。

however, it can trigger violence if discontent spreads quickly, accentuating divisions within society.
然而，如果不满迅速蔓延，加剧社会分裂，则有可能诱发暴力。

the globalization of markets meant that economic meltdowns in developed country markets quickly spread to other markets.
市场的全球化意味着发达国家市场的经济危机将迅速蔓延到其他市场。

within minutes, most of the stories quickly spread, helping to introduce video content to new audiences.
大多数报道在几分钟内就得到迅速传播，协助将视频内容推广给新受众。

1. the outbreak of the financial crisis in 2008 originated in the advanced developed countries, but it has spread quickly to become a world economic crisis affecting all countries, including the emerging economies and less developed countries.
1. 2008年爆发的金融危机发源于先进的发达国家，但迅速蔓延，成为一场世界经济危机，影响到所有国家，包括新兴经济体和欠发达国家。