Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the baseball bat, which had dirt stains on it, was not labelled, nor was it in the room where belongings of detainees were kept, but rather was in an office.
这根沾满污垢的棒球棒没有标签,也不在存放被拘留者所有物的房间中,而是在办公室中。
three new independent dna profiles were extracted from exhibits found at the crime scene, one drawn from blood stains found in the byblos building and one on the roof of the st. george hotel annex.
根据从犯罪现场找到的物证,又分离出三份独立的dna图谱,其中一份属于在byblos大厦内发现的血迹,另一份来自在st. george旅馆附属建筑的屋顶上发现的证据。
"an occupying people, even if it was led into being an occupier against its will, ends up being harmed by the occupation and its stains, which change and disfigure it.
"一个占领民族,即使成为占领者是违背他的意愿的结果,占领及其紧张状态使它受到伤害,占领也使其改变甚至扭曲。