Je was op zoek naar: state lease amendments (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

85. “the pastoral lease amendments allow governments to expand pastoral lease interests and uses, while denying affected title holders the procedural protections which would apply to ordinary title holders in the same circumstances.
85. 他说， "牧场租赁修正案将使政府能够扩大牧场租赁利益和用途，却不给受到影响的地权所有人在同样情况下适用于普通地权所有者的程序性保护。

a woman is at liberty to purchase a house, land (freehold, native or state lease) or property provided she has the means, the financial capacity and is able to meet the requirements of the lending institution.
只要有资本，有财力，能够达到借贷机构的要求，妇女可自由购买住房、土地（自由保有、本地的或国家租赁）或房产。

freeholds, state leases and the portion of native land that are leased out as `native leases' operate under the western land tenure system while the communally held native lands operate under the `customary' or `vakavanua' system..
永久产权土地、国家租赁土地和以本土租赁形式出租的本土土地归属 "西方 "土地所有制，公有本土土地则属于 "习惯 "或 "vakavanua "土地所有制。