Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
strike while the iron is hot
趁热打铁
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when it is hot
酷暑之时
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strikes while the iron is hot
趁热打铁
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and the dawn when it is white,
以显照的黎明盟誓,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
said striking while the iron is hot
打铁趁热的道
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the moon when it is at the full,
以圆满时的月亮盟誓,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and by the night when it is calm!
誓以黑夜,当其寂静的时候,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speak the message when it is displayed
显示提醒时读出消息
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and by oath of the moon when it is full.
以圆满时的月亮盟誓,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and by the night when it is still,-
誓以黑夜,当其寂静的时候,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from seed when it is emitted.
是以射出的精液;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enter this schedule into the register automatically when it is due
该计划到期时, 自动将里面的交易输入账簿
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and by the night when it is still (or darkens);
誓以黑夜,当其寂静的时候,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remove all images from the light table when it is closed
ä»ç¯æ¡å é¤ææ项ç®
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in the amazon jungle it is hot and humid all year around.
亚马逊丛林一年四季炎热潮湿。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for some, when it is relevant to the vacancy
列入有些出缺通知中,如果与出缺职务相关的话
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when it is appropriate, i certainly will do that.
在需要时,我肯定会那样做。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from a drop of liquid, when it is added?
是以射出的精液;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they also give us the opportunity to strike while the iron is hot and to embark immediately on their implementation where it is possible.
这些结论还使我们有机会趁热打铁,立即开始在可能做到的地方执行这些结论。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(e) when it is used as a collective punishment.
用以作为集体惩罚的迁移。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: