Je was op zoek naar: substrate (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

substrate
奇异吸引子name

it can be put down on any substrate whatsoever.
也可以着根于任何生化基质

mud and minerals become substrate; there are bacteria.
泥土和矿石垫在最底下，那里有细菌。

the idea goes like this: imagine space is a substrate of all there is.
他的观点是这样的： 想象空间是承载万物的本源。

and, upon that shared substrate, we should not only accept diversity, but encourage it.
根据这一共性，我们不仅应该接受多样性，而且还要鼓励它。

another group, primarily found on soft substrate, are the sea pens (pennatulacea).
海笔( 海鳃目)是另一类，主要在松软的底层。

as sessile animals, ascidians or tunicates host secondary metabolites against predation and to compete for substrate.
作为固着底栖动物，海鞘或被囊动物身上附着有对抗掠食者和争抢基质的次生代谢物。

because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer.
是因为它的多样化， 这种多样化对于癌症进化来说，是一个很理想的环境。

an investment project assisted the rose cultivation sector to achieve total methyl bromide phaseout through the conversion from methyl bromide to coconut substrate.
一个投资项目通过把甲基溴转换为椰子壳基质，协助玫瑰种植行业完全淘汰了甲基溴。

earthworms species not stated: 14 day lc50 = 373 mg/kg dw soil (artificial soil substrate)
具体物种未记录：14天半数致死浓度为373毫克/千克干重土壤（模拟土壤基质）

available systems include mercury removal sorbent beds, which feature the coating of the substrate with reactive compounds and retention of the stable mercury compound by the sorbent bed.
可用的系统包括脱汞吸附剂床，其特点在于使用活性化合物覆盖底层，并用吸附剂床保留稳定的汞化合物。

pyriform silk glands make the attachment cement -- that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.
梨状丝腺具有黏合作用 这种蛛丝用于将丝线 黏合在蛛网的基底上

flip-chip packaging eliminated the wire-bond approach in favor of mounting the die directly to a substrate, improving power delivery and reducing impedance.
反转芯片封装技术支持直接在基体贴片工艺，从而消除了焊线方法，提高了功率传输并减小了阻抗。

main gradients of diversity for species, communities and habitats (coastal to abyssal, equatorial to polar, substrate type, salinity).
物种、群落和生境(沿海到深海、赤道到极地、基质类别、盐度)多样性的主要梯度。

27. chapter 34 will assess the main gradients of diversity for species, communities and habitats, ranging from coastal to abyssal, equatorial to polar and including substrate type, and salinity.
27. 第三十四章将评估物种、种群和生境多样性的主要梯度，从沿海至深海、赤道至极地，以及包括基质类型和盐度。

other possible methods, which require considerable further research and development, include a continuous line bucket system, water-jet stripping of crusts from the substrate and in situ leaching techniques.
其他可能的方法还需要进一步的研究和开发，包括连续传送斗系统、喷水式将结壳从基质排出，以及现场沥滤技术。

he ground it up and he managed to get out a couple of chemicals; one, the enzyme, he called luciferase; the substrate, he called luciferin after lucifer the lightbearer.
他将这些蛤碾碎，并成功的从中提取出几种化学物质。 其中之一是一种酶，dubois命名为荧光素酶， 依据素有“明亮之星”之称的金星， 他将这种发现的酶作用物称之为“荧光素”。

2. equipment for the vapour deposition of elements or compounds on heated filament substrates;
2. 于加热的细丝底材上，处以元素或化合物蒸汽沉淀之设备；