Je was op zoek naar: superior right holder (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

a rights-based approach distinguishes between right holder and duty bearer.
基于权利的方式区分权利拥有者和义务承担者。

(a) the determination of who is the author, joint author or right holder;
(a) 确定谁是作者、合作作者或权利持有人；

1. the human person as rights holder
1. 人作为权利持有人

in the case of a negotiable instrument, a secured creditor can always obtain a superior right by taking possession of the instrument.
就可转让票据而言，有担保债权人可以始终通过占有票据而获得优先权。

(b) recognition of children as right holders;
承认儿童为权利持有人；

was the rights holder was a matter of intellectual property law.
但有与会者指出，谁是权利持有人的问题属于知识产权法的问题。

policies should recognize the range of tenure rights and right holders.
政策应承认各类不同的权属权利及权利人。

international human rights law bestows upon the individual the status of rights holder.
国际人权法给予个人拥有权利的地位。

1. recognize and respect all legitimate tenure right holders and their rights.
1. 承认和尊重所有合法权属权利人及其权利。

firstly, it required the recognition of human beings as right holders and right claimers.
首先，必须承认人是权利的持有者和索取者。

by 31 january 2007 around 1,402 property right holders had included their property into the scheme.
到2007年1月 31日，大约1 402名不动产所有人将他们的不动产加入了租赁计划。

78. accountability focuses on how to transform right-holders from passive recipients of aid into empowered claimants.
78. 问责侧重的是如何将权利人由援助的被动接受者变为赋权请求人。

because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream.
因为他是高级的水资源权利拥有者， 他能保护水源免受溪流的其他使用者的伤害。

as right-holders confronting age-specific human rights challenges, older persons can no longer be ignored.
老年人在年龄方面面临人权挑战，但他们也是权利持有者，我们不能再忽视老年人了。

3. young children are rights holders.
3. 幼儿是权利主体。