Je was op zoek naar: switching on the fesem (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

on the
在( h) @ info: whatsthis

& on the
在( o) @ info: whatsthis

on the spot
在原地

on the merits
关于案情

on the contrary.
情况正相反。

on the sudan:
关于苏丹：

switching was predictive, on the basis of known satellite positions.
根据已知的卫星位置，转换是可以预计的。

switching on the computer and successfully completing the boot-up process.
电脑开机且成功结束引导程序。

india is in the process of switching to an accounting framework based on the 1993 sna.
印度目前正处于转至以1993 sna 为基础的会计框架的过程中。

the focus of the work of itc is steadily switching towards sustainable impact and outcomes, which secures a much stronger return on the investment in export development.
国贸中心的工作重点正在稳步转向实现可持续的影响和成果，从而确保为发展出口而进行的投资获得更丰厚的回报。

the palestinians were working based on international law whereas the israelis were switching back and forth from the reality on the ground to the road map or the arab peace initiative, in a selective fashion that best suited them.
巴勒斯坦以国际法为依托，而以色列则选择最适合自身利益的方式，在当地的实际情况与路线图或阿拉伯和平倡议之间摇摆不定。

report on the major mercurycontaining products and processes, their substitutes and experience in switching to mercuryfree products and processes
关于主要含汞产品和工艺、及其替代品和改用无汞产品和工艺方面的经验的报告

987. trainings delivered on the subject of mobility increased staff understanding of the value of switching career paths.
987. 在流动问题上提供的培训加强了工作人员对改变晋升途径重要性的认识。

in switching from a triennial to a quadrennial cycle, member states should reflect on which option would allow the general assembly to provide greater guidance to the governing bodies of the funds and programmes, as well as on the implementation of programme activities.
在从三年一个周期转换到四年一个周期时，各会员国应当思考哪个选项能够使大会对这些基金和方案的理事机构提供更大的指导，还要思考如何执行方案活动。

41. with increasing dependence on the market for both inputs and the sale of output, producers have been switching from subsistence production to cash crops.
41. 生产者不论在投入还是在产品的销售上都日益依靠市场,因此他们从自给生产转向经济作物。

(b) how to produce more value per unit of water? this can be achieved either by increased efficiency or by switching to other crops or products which fetch a higher price on the market;
(b) 如何使单位水量生产更多价值?达到这项目标的方法有二:提高效率或改种其他作物或产物以便在市场上取得更高价值;

31. detailed information on the items of vhf, uhf, satellite, switching and miscellaneous communications equipment is given in annex ii.c.
31． 甚高频、超高频、卫星、转换和杂项通讯设备的细目资料载在附件二.c。

8. a firm view was also expressed that the gge should continue to work on the basis of its 2003 mandate (exploratory approach) without switching to a negotiating mode as some of the issues are still too sensitive for some states parties.
8. 还有一种意见坚定地认为，政府专家小组应继续按照其2003年的职权范围(探讨性方式)进行工作，而不必转到谈判的方式上，因为一些问题对一些缔约国来说仍然太敏感。

report on the major mercury-containing products and processes, their substitutes and experience in switching to mercury-free products and processes, october 2008
《关于主要含汞产品和工艺、其替代品以及向无汞产品和工艺转变过程中取得的经验的报告》，2008年10月

(d) classification of professions and specializations occurring on the labour market has been updated, the code of switching from the national classification to the isco88 classification has been developed for the purposes of the eures system, descriptions of professions and specializations are updated and made available on the internet;
(d) 劳动力市场上出现的职业分类和专业化已经更新，为了建立eures体系，规定了国家分类向isco88分类的转换代码，职业和专业化说明不断更新，并可从因特网上获取；