Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
let us take the time to do that.
让我们花时间从事这项工作。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wants to do what
想干什么
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
came back to do what now
现在还回来干什么
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take time to laugh -- it is music to the soul.
利用时间来欢笑 -- -- 它是灵魂的音乐。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it may take time to achieve that.
或许需要一段时间,才能作出这种安排。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and people said, "well we need to take time to do it.
而且人们说,“那可得时间啊。”
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
however, this will take time to realize.
但是,实现这些目标需要时间。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skien makes bedo look for her to do what
希恩让贝多去找她干什么
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it will take time to consolidate this progress.
但巩固这一进展将需要时间。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope delegates will take time to read the paper.
希望各位代表能够花时间阅读这份文件。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clearly this is an area that will take time to develop.
显然,这是需要时间来逐步改变的一个领域。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take time to read -- it is the foundation of wisdom.
利用时间来阅读 -- -- 它是智慧的基础。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here are the top five things that people with post-traumatic growth say: my priorities have changed. i'm not afraid to do what makes me happy.
这是排在前五位的 被创伤后精神再生的人们说过的话: 我做事情的优先级改变了。 我再也不害怕去做那些能让我开心的事了。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
developing countries were constantly encouraged to take the lead, but were then asked to do what they were told.
它们经常鼓励发展中国家领导发展活动,但之后又要求它们按自己说的去做。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100. it will of course take time to build the necessary capacity.
100. 建设必要的能力当然需要时间。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a new council could be debated but it would take time to make it work.
可以辩论成不成立一个新的理事会,但是要使这个理事会发挥功效,需要时间。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pakistan will do what it has to do, and we will choose the time to do so.
巴基斯坦将做它必须做的事,而且要由我们来选择那样做的时间。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. even if started immediately, negotiations on an fmct would take time to conclude.
3. 即使立即开始禁产条约的谈判,要完成这一谈判也需要时间。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
47. recommendations often take time to take effect, as is shown by the following examples.
47. 如以下例子所示,建议通常需要一定时间以产生影响。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
47. it would take time to transform the organization's governance and oversight structures.
47. 需要大量时间调整本组织的治理和监督结构。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: