Je was op zoek naar: thank you for the update (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

thank you for the feedback
谢谢你的更新

thank you for that.
谢谢你们的精彩辩论

thank you for tonight
谢谢你今晚

i thank you for that.
对此，我向你表示感谢。

thank you for your time!
感谢您抽时间答卷!

thank you for your trouble
有劳

thank you for your attention.
谢谢各位。

thank you for the gift of these two guys.
因为你的照片太帅了

thank you for the privilege. it was great.
（鼓掌） 谢谢你让我有这个荣幸，这太棒了。

bg: thank you for the good news. vv: yeah.
布鲁诺：谢谢你的好消息！威内：没关系！

thank you for being brief.
谢谢你的简短。

the president: thank you for the announcement, ambassador hofer.
主席：霍夫尔大使，谢谢你宣布此事。

thank you for the brevity of your statement, madam ambassador.
大使女士，谢谢你的简短发言。

but for the time being, thank you for that.
但是现在我只想说感谢大家

we also thank you for the thought-provoking statement you made today.
我们还感谢您今天发表了颇具启发性的发言。

mr. strohal (austria): mr. president, thank you for the very kind words.
施特罗哈尔先生(奥地利)(以英语发言)：主席先生，谢谢你说的十分友好的话。