Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she has had no response to date.
她至今为止没有得到答复。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
css has provided no response to date.
到目前为止,未收到任何答复。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amount outstanding (no response to date)
未缴数额(尚未收到答复)
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
launching the academic programme
启动学术方案
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
activities in the academic field
学术领域的活动
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no response to this communication has been received to date.
至今尚未收到对这一来文的答复。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the beginning of the academic year
学年开始时
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. women in the academic world
3. 学术界的妇女
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b data for the academic year 1992/93.
b. 1992/93学年数据。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to date, the commission has received no response to this request.
委员会至今未收到对这一要求的任何答复。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
development and implementation of the academic programme
学术方案的编制和执行
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
years enrolled entries during the academic year
在学年中入学
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) data from the academic year 1993/94.
(2) 1993/94学年的数据。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
further development of the academic research network;
进一步发展学术研究网络;
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) the academic transcripts of the candidate;
(c) 候选人的成绩单;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since 1995 member of the academic society of geneva.
1995年以来:日内瓦学术学会成员。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(at the beginning of the academic year; thousands)
(学年初统计数;千人)
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1996- member of the academic advisory board of the eurofaculty
欧洲教职人员学术咨询委员会成员
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
68. to date, the response to hiv has been largely managed and viewed as an emergency effort.
68. 迄今为止,艾滋病毒的应对工作基本是作为一种紧急工作加以管理和对待的。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to date, 14 responses have been received.
至今为止已收到14封复信。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: